The table(s) below describe apps and devices that are integrated with FreeStyle Libre technology, along with country availability.
FreeStyle LibreLink1 works with FreeStyle Libre or FreeStyle Libre 2 sensors and is only compatible with NovoPen® 6 and NovoPen Echo® Plus.
App integration approved in:
Australia, Austria, Belgium, Canada (FreeStyle Libre 2 app), Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
FreeStyle Libre 3 is authorised to work with the mylife Loop automated insulin delivery system, including the mylife CamAPS FX app and mylife YpsoPump insulin pump.
For use of FreeStyle Libre 3 sensor with the mylife Loop, refer to the labeling provided with the mylife CamAPS FX app.
Available in:
Austria, Germany, Italy, Netherlands, Switzerland, United Kingdom
This list will be updated as other devices, apps, software, and systems are evaluated by Abbott Diabetes Care. Use of your Sensor with devices, apps, software, and systems that are not listed may cause inaccurate glucose readings.
1. The FreeStyle LibreLink app is only compatible with certain mobile devices and operating systems. Please check the website for more information about device compatibility before using the app. Use of the FreeStyle LibreLink app may require registration with LibreView.
NovoPen® 6 and NovoPen Echo® Plus smart insulin pens may not be available in all countries.
The sensor housing, FreeStyle, Libre, and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen® 6 and NovoPen Echo® Plus are registered trademarks owned by Novo Nordisk. mylife and YpsoPump are registered trademarks of Ypsomed AG. CamAPS is a registered trademark of CamDiab Ltd. Other trademarks are the property of their respective owners.
تكاملات الشركاء
يصف الجدول التالي أو الجداول التالية التطبيقات والأجهزة المدمجة مع تقنية فري ستايل ليبري، جنبًا إلى جنب مع التوفر في الدولة.
.NovoPen Echo® Plus و NovoPen® 6 يعمل فري ستايل ليبري لينك¹ مع مستشعرات فري ستايل ليبري أو فري ستايل ليبري 2 وهو متوافق فقط مع
النمسا، بلجيكا، كندا (تطبيق فري ستايل ليبري 2)، كرواتيا، جمهورية التشيك، الدنمارك، فنلندا، فرنسا، اليونان، أيرلندا، إيطاليا، اليابان، لوكسمبورغ، هولندا، النرويج، بولندا، البرتغال، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، سويسرا، المملكة المتحدة
تمت الموافقة على تكامل التطبيق في
.mylife YpsoPump ومضخة الأنسولين mylife CamAPS FX بما في ذلك تطبيق ،mylife loop تم ترخيص فري ستايل ليبري 3 ليعمل بنظام توصيل الأنسولين الآلي
.mylife CamAPS FX يُرجى الرجوع إلى الملصقات المتوفرة مع تطبيق ،mylife Loop لاستخدام مستشعر فري ستايل ليبري 3 مع.
النمسا، ألمانيا، هولندا، سويسرا، المملكة المتحدة
متوفر في:
.Abbott Diabetes Care سيتم تحديث هذه القائمة بينما تخضع الأجهزة والتطبيقات والبرامج والأنظمة الأخرى للتقييم من قِبل
قد يؤدي استخدام المستشعر مع الأجهزة والتطبيقات والبرامج والأنظمة غير المدرجة إلى قراءات غير دقيقة للجلوكوز.
يتوافق تطبيق فري ستايل ليبري لينك فقط مع بعض الأجهزة المحمولة وأنظمة التشغيل. يُرجى الرجوع إلى موقع الويب للحصول على مزيد من المعلومات حول توافق1. الجهاز
قبل استخدام التطبيق. قد يتطلب استخدام تطبيق فري ستايل ليبري لينك التسجيل في ليبري ڤيو.
قد لا تتوفر أقلام الأنسولين الذكية NovoPen® 6 و NovoPen Echo® Plus في جميع الدول.
يُعد مبيت المستشعر وفري ستايل وليبري والعلامات التجارية ذات الصلة علامات خاصة بشركة Abbott. NovoPen® 6 و NovoPen Echo® Plus علامتان تجاريتان مسجلتان مملوكتان لشركة Novo Nordisk. mylife و YpsoPump علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Ypsomed AG. CamAPS هي علامة تجارية مسجلة لشركة CamDiab Ltd. والعلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها.
合作伙伴集成
下表描述了与辅理善瞬感 | FreeStyle Libre 技术集成的应用程序和设备，以及各国的可用性。
辅理善瞬感宝 | FreeStyle LibreLink¹ 与辅理善瞬感 | FreeStyle Libre 或辅理善瞬感 2 | FreeStyle Libre 2 传感器一起使用，只与 NovoPen® 6 和 NovoPen Echo® Plus 兼容。
应用程序集成在以下国家得到批准：
奥地利、比利时、加拿大（辅理善瞬感 2 | FreeStyle Libre 2 应用程序）、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、希腊、爱尔兰、意大利、日本、卢森堡、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、英国
辅理善瞬感 3 | FreeStyle Libre 3 经授权可与 mylife Loop 自动胰岛素输送系统一起使用，包括 mylife CamAPS FX 应用程序和 mylife YpsoPump 胰岛素泵。
关于辅理善瞬感 3 | FreeStyle Libre 3 传感器与 mylife Loop 一起使用的问题，请参阅 mylife CamAPS FX 应用程序提供的标签说明。
在以下国家有售：
奥地利、德国、荷兰、瑞士、英国
此列表将根据 Abbott Diabetes Care 对其他设备、应用程序、软件和系统的评估情况进行更新。将您的传感器与未列出的设备、应用程序、软件和系统一起使用可能会导致葡萄糖读数不准确。
1.辅理善瞬感宝 | FreeStyle LibreLink 应用程序只与某些移动设备和操作系统兼容。在使用应用程序之前，请在网站上查询关于设备兼容性的更多信息。使用辅理善瞬感宝 | FreeStyle LibreLink 应用程序可能需要在瞬感云注册。
NovoPen® 6 和 NovoPen Echo® Plus 智能胰岛素笔可能并非在所有国家都有售。
传感器外壳、辅理善 | FreeStyle、Libre 及相关品牌标志是 Abbott 的标志。NovoPen® 6 和 NovoPen Echo® Plus 是 Novo Nordisk 拥有的注册商标。mylife 和 YpsoPump 是 Ypsomed AG 的注册商标。CamAPS 是 CamDiab Ltd. 的注册商标。其他商标是其各自所有者的财产。
合作夥伴整合
輔理善瞬感連線¹與輔理善瞬感或輔理善瞬感 2 傳感器配合使用，並且僅與 NovoPen® 6 和 NovoPen Echo® Plus 相容。
應用程式整合已在以下國家獲核准：
奧地利、比利時、加拿大（輔理善瞬感 2 應用程式）、克羅埃西亞、捷克、丹麥、芬蘭、法國、希臘、愛爾蘭、義大利、日本、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國
輔理善瞬感 3 經授權可與 mylife Loop 自動化胰島素傳輸系統配合使用，包括 mylife CamAPS FX 應用程式和 mylife YpsoPump 胰島素幫浦。
請參閱 mylife CamAPS FX 應用程式所附的標籤，以了解將輔理善瞬感 3 傳感器與 mylife Loop 結合使用的相關資訊。
有供應的國家：
奧地利、德國、荷蘭、瑞士、英國
此清單將隨著亞培糖尿病照護事業部對其他裝置、應用程式、軟體和系統的評估而進行更新。將您的傳感器與未列出的裝置、應用程式、軟體和系統結合使用，可能會導致葡萄糖讀數不準確。
1.輔理善瞬感連線應用程式僅與特定行動裝置和作業系統相容。在使用該應用程式之前，請瀏覽網站，以取得裝置相容性的更多相關資訊。使用輔理善瞬感連線應用程式可能需要註冊 LibreView。
NovoPen® 6 和 NovoPen Echo® Plus 智慧型胰島素筆可能並非在所有國家/地區都有售。
傳感器外殼、輔理善、Libre 和相關品牌商標均為亞培的標誌。NovoPen® 6 和 NovoPen Echo® Plus 是 Novo Nordisk 擁有的註冊商標。mylife 和 YpsoPump 是 Ypsomed AG 的註冊商標。CamAPS 是 CamDiab Ltd. 的註冊商標。其他商標是其各自擁有者的財產。
合作夥伴整合
下方表格描述了與輔理善瞬感技術整合的應用程式和裝置，以及國家供應情況。
INTEGRACIJE PARTNERA
U tablicama u nastavku opisane su aplikacije i uređaji koji su integrirani s tehnologijom FreeStyle Libre te je navedena i dostupnost u državama.
Aplikacija FreeStyle LibreLink¹ upotrebljava se sa senzorima FreeStyle Libre ili FreeStyle Libre 2 te je kompatibilna samo s inzulinskim brizgalicama NovoPen® 6 i NovoPen Echo® Plus.
Integracija aplikacije odobrena u sljedećim državama:
Austrija, Belgija, Kanada (aplikacija FreeStyle Libre 2), Hrvatska, Češka, Danska, Finska, Francuska, Grčka, Irska, Italija, Japan, Luksemburg, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, Švicarska, Ujedinjena Kraljevina
Odobren je rad senzora FreeStyle Libre 3 s automatiziranim sustavom za isporuku inzulina mylife Loop, uključujući aplikaciju mylife CamAPS FX i inzulinsku pumpu mylife YpsoPump.
Ako želite upotrebljavati senzor FreeStyle Libre 3 sa sustavom mylife Loop, pogledajte oznaku koja se nalazi u aplikaciji mylife CamAPS FX.
Dostupno u sljedećim državama:
Austrija, Njemačka, Nizozemska, Švicarska, Ujedinjena Kraljevina
Ovaj popis bit će ažuriran nakon što društvo Abbott Diabetes Care napravi procjenu drugih uređaja, aplikacija, softvera i sustava. Uporaba senzora s uređajima, aplikacijama, softverom i sustavima koji se ne nalaze na popisu može uzrokovati netočna mjerenja glukoze.
1. Aplikacija FreeStyle LibreLink kompatibilna je samo s određenim mobilnim uređajima i operacijskim sustavima. Na internetskoj stranici pronađite više informacija o kompatibilnosti uređaja prije uporabe aplikacije. Za uporabu aplikacije FreeStyle LibreLink možda će biti potrebna registracija u sustavu LibreView.
Pametne inzulinske brizgalice NovoPen® 6 i NovoPen Echo® Plus možda nisu dostupne u svim državama.
Kućište senzora, FreeStyle, Libre i povezane robne marke oznake su društva Abbott. NovoPen® 6 i NovoPen Echo® Plus registrirani su zaštitni znakovi društva Novo Nordisk. mylife i YpsoPump registrirani su zaštitni znakovi društva Ypsomed AG. CamAPS je registrirani zaštitni znak društva CamDiab Ltd. Ostali zaštitni znakovi vlasništvo su pripadajućih vlasnika.
POUŽITÍ PARTNERSKÝCH PRODUKTŮ
Níže uvedené tabulky obsahují informace o aplikacích a zařízeních používaných s technologií FreeStyle Libre společně s uvedením států, v nichž jsou dostupné.
Aplikace FreeStyle LibreLink¹ pracuje se senzory FreeStyle Libre nebo FreeStyle Libre 2 a je kompatibilní pouze s produkty NovoPen® 6 a NovoPen Echo® Plus.
Integrace aplikace je schválena v těchto státech:
Rakousko, Belgie, Kanada (aplikace FreeStyle Libre 2), Chorvatsko, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Řecko, Irsko, Itálie, Japonsko, Lucembursko, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené království
Systém FreeStyle Libre 3 je schválen pro používání s automatickými systémy pro aplikaci inzulinu mylife Loop, včetně aplikace mylife CamAPS FX a inzulinové pumpy mylife YpsoPump.
Informace o používání senzoru FreeStyle Libre 3 s aplikací mylife Loop naleznete v označení poskytnutém k aplikaci mylife CamAPS FX.
Dostupné v těchto státech:
Rakousko, Německo, Nizozemsko, Švýcarsko, Spojené království
Tento seznam bude aktualizován podle toho, jak bude společnost Abbott Diabetes Care provádět posouzení dalších zařízení, aplikací, softwarů a systémů. Používání vašeho senzoru se zařízeními, aplikacemi, softwary a systémy, které nejsou na tomto seznamu, může vést k nepřesným naměřeným hodnotám koncentrace glukózy.
1. Aplikace FreeStyle LibreLink je kompatibilní pouze s určitými mobilními zařízeními a operačními systémy. Než začnete aplikaci používat, podívejte se na internetové stránky, kde naleznete další informace o kompatibilitě zařízení. Používání aplikace FreeStyle LibreLink může být podmíněno registrací v LibreView.
Inteligentní inzulinová pera NovoPen® 6 a NovoPen Echo® Plus nemusejí být dostupná ve všech státech.
Kryt senzoru, FreeStyle, Libre a související značková označení jsou známkami společnosti Abbott. NovoPen® 6 a NovoPen Echo® Plus jsou registrované obchodní známky vlastněné společností Novo Nordisk. mylife a YpsoPump jsou registrované obchodní známky společnosti Ypsomed AG. CamAPS je registrovaná obchodní známka společnosti CamDiab Ltd. Ostatní obchodní známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
PARTNERINTEGRATIONER
Tabellen/tabellerne nedenfor beskriver apps og enheder, der er integreret i FreeStyle Libre-teknologien, samt tilgængeligheden i de forskellige lande.
FreeStyle LibreLink¹ fungerer sammen med FreeStyle Libre- eller FreeStyle Libre 2-sensorerne og er kun kompatibel med NovoPen® 6 og NovoPen Echo® Plus.
App-integration er godkendt i:
Østrig, Belgien, Canada (FreeStyle Libre 2-appen), Kroatien, Tjekkiet, Danmark, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Japan, Luxembourg, Holland, Norge, Polen, Portugal, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien
FreeStyle Libre 3 er godkendt til at fungere sammen med det automatiserede mylife Loop-insulinsystem, herunder mylife CamAPS FX-appen og mylife YpsoPump-insulinpumpen.
Se produktmærkningen, der følger med mylife CamAPS FX-appen, for oplysninger om brug af FreeStyle Libre 3-sensoren sammen med mylife Loop.
Tilgængelig i:
Østrig, Tyskland, Holland, Schweiz, Storbritannien
Denne liste vil blive opdateret, i takt med at andre enheder, apps, software og systemer evalueres af Abbott Diabetes Care. Brug af din sensor sammen med enheder, applikationer, software og systemer, der ikke er nævnt på listen, kan give unøjagtige glukoseaflæsninger.
1. FreeStyle LibreLink-appen er kun kompatibel med visse mobile enheder og styresystemer. Se webstedet for at få flere oplysninger om enhedskompatibilitet, før du bruger appen. Brug af FreeStyle LibreLink-appen kan kræve registrering hos LibreView.
De intelligente NovoPen® 6- og NovoPen Echo® Plus-insulinpenne er muligvis ikke tilgængelige i alle lande.
Sensorhuset, FreeStyle, Libre og relaterede varemærker er varemærker tilhørende Abbott. NovoPen® 6 og NovoPen Echo® Plus er registrerede varemærker, der ejes af Novo Nordisk. mylife og YpsoPump er registrerede varemærker tilhørende Ypsomed AG. CamAPS er et registreret varemærke tilhørende CamDiab Ltd. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
INTEGRATION VON PARTNERN
In der/den untenstehenden Tabelle/n sind die Apps und Geräte aufgeführt, die in die FreeStyle Libre Technologie integriert sind, sowie die Verfügbarkeit in den jeweiligen Ländern.
FreeStyle LibreLink¹ funktioniert mit FreeStyle Libre oder FreeStyle Libre 2 Sensoren und ist nur mit NovoPen® 6 und NovoPen Echo® Plus kompatibel.
Die App-Integration ist in folgenden Ländern zugelassen:
Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Japan, Kanada (FreeStyle Libre 2 App), Kroatien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Tschechische Republik, Vereinigtes Königreich
FreeStyle Libre 3 ist für die Verwendung mit dem automatisierten Insulinabgabesystem mylife Loop, einschließlich der mylife CamAPS FX App und der mylife YpsoPump Insulinpumpe, zugelassen.
Bei Verwendung des FreeStyle Libre 3 Sensors mit mylife Loop lesen Sie die Beilage, die mit der mylife CamAPS FX App zur Verfügung gestellt wird.
Verfügbar in folgenden Ländern:
Deutschland, Niederlande, Österreich, Schweiz, Vereinigtes Königreich
Sobald weitere Geräte, Apps, Software und Systeme von Abbott Diabetes Care ausgewertet wurden, wird diese Liste aktualisiert. Die Verwendung Ihres Sensors mit Geräten, Apps, Software und Systemen, die nicht aufgeführt sind, kann zu ungenauen Glukose-Messwerten führen.
1. Die FreeStyle LibreLink App ist nur mit bestimmten Mobilgeräten und Betriebssystemen kompatibel. Bitte prüfen Sie die Informationen zur Kompatibilität von Geräten auf der Website, bevor Sie die App verwenden. Für die Verwendung der FreeStyle LibreLink App ist unter Umständen eine Registrierung für LibreView erforderlich.
Die intelligenten Insulinpens NovoPen® 6 und NovoPen Echo® Plus sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
Das Sensorgehäuse, FreeStyle, Libre und verwandte Markenzeichen sind Marken von Abbott. NovoPen® 6 und NovoPen Echo® Plus sind eingetragene Marken von Novo Nordisk. mylife und YpsoPump sind eingetragene Marken der Ypsomed AG. CamAPS ist eine eingetragene Marke von CamDiab Ltd. Sämtliche anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigner.
PARTNERINTEGRATIES
De onderstaande tabel(len) beschrijven apps en apparaten die geïntegreerd zijn met de FreeStyle Libre-technologie, evenals met de beschikbaarheid per land.
FreeStyle LibreLink¹ werkt met FreeStyle Libre- of FreeStyle Libre 2-sensoren en is alleen compatibel met NovoPen® 6 en NovoPen Echo® Plus.
App integratie goedgekeurd in:
België, Canada (FreeStyle Libre 2-app), Denemarken, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Japan, Kroatië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
FreeStyle Libre 3 mag worden gekoppeld met het geautomatiseerde mylife Loop-insulinetoedieningssysteem, inclusief de mylife CamAPS FX app en de mylife YpsoPump insulinepomp.
Zie voor het gebruik van de FreeStyle Libre 3 sensor met de mylife Loop de etikettering die bij de mylife CamAPS FX app wordt geleverd.
Verkrijgbaar in:
Oostenrijk, Duitsland, Nederland, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk
Deze lijst zal worden bijgewerkt naarmate andere apparaten, apps, software en systemen door Abbott Diabetes Care worden beoordeeld. Gebruik van uw sensor met apparaten, apps, software en systemen die niet in de lijst staan, kan leiden tot onnauwkeurige glucosemetingen.
1. De FreeStyle LibreLink-app is alleen compatibel met geselecteerde mobiele apparaten en besturingssystemen. Raadpleeg de website voor meer informatie over de compatibiliteit van apparaten voordat u de app gebruikt. Voor gebruik van de FreeStyle LibreLink-app is mogelijk registratie bij LibreView vereist.
NovoPen® 6 en NovoPen Echo® Plus slimme insulinepennen zijn mogelijk niet in alle landen verkrijgbaar.
De sensorbehuizing, FreeStyle, Libre en aanverwante merknamen zijn merken van Abbott. NovoPen® 6 en NovoPen Echo® Plus zijn gedeponeerde handelsmerken van Novo Nordisk. mylife en YpsoPump zijn gedeponeerde handelsmerken van Ypsomed AG. CamAPS is een geregistreerd handelsmerk van CamDiab Ltd. Andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
KUMPPANI-INTEGRAATIOT
Seuraavissa taulukoissa on kuvattu FreeStyle Libre -järjestelmän teknologiaan integroidut sovellukset ja laitteet, ja ilmaistu niiden maakohtainen saatavuus.
FreeStyle LibreLink¹ toimii FreeStyle Libre- tai FreeStyle Libre 2 -sensoreilla ja on yhteensopiva vain NovoPen® 6- ja NovoPen Echo® Plus -insuliinikynien kanssa.
Sovellusintegraatio hyväksytty seuraavissa maissa:
Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Japani, Kanada (FreeStyle Libre 2 -sovellus), Kreikka, Kroatia, Luxemburg, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta, Yhdistynyt kuningaskunta
FreeStyle Libre 3 on valtuutettu toimimaan automaattisen mylife Loop -insuliininannostelujärjestelmän kanssa, sisältäen myös mylife CamAPS FX -sovelluksen ja mylife YpsoPump -insuliinipumpun.
Katso tiedot FreeStyle Libre 3 -sensorin käytöstä mylife Loop -insuliininannostelujärjestelmän kanssa mylife CamAPS FX -sovelluksen mukana toimitetuista pakkausselosteista.
Saatavilla seuraavissa maissa:
Alankomaat, Itävalta, Saksa, Sveitsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Tätä luetteloa päivitetään sitä mukaa, kun Abbott Diabetes Care kehittää muita laitteita, sovelluksia, ohjelmistoja ja järjestelmiä. Jos sensoria käytetään sellaisten laitteiden, sovellusten, ohjelmistojen ja järjestelmien kanssa, joita ei ole mainittu luettelossa, seurauksena voi olla epätarkkoja glukoosilukemia.
1. FreeStyle LibreLink -sovellus on yhteensopiva vain tiettyjen mobiililaitteiden ja käyttöjärjestelmien kanssa. Katso tarkemmat tiedot laitteen yhteensopivuudesta verkkosivustolta ennen sovelluksen käyttämistä. FreeStyle LibreLink -sovelluksen käyttö voi edellyttää rekisteröitymistä LibreView-pilvipalveluun.
NovoPen® 6- ja NovoPen Echo® Plus Smart -insuliinikyniä ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa.
Sensorikotelo, FreeStyle, Libre ja muut liittyvät tuotemerkit ovat Abbottin tuotemerkkejä. NovoPen® 6 ja NovoPen Echo® Plus ovat Novo Nordiskin omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. mylife ja YpsoPump ovat Ypsomed AG:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. CamAPS on CamDiab Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.
INTÉGRATION DES PARTENAIRES
Les tableaux ci-après présentent les applications et les appareils intégrés à la technologie FreeStyle Libre, ainsi que la disponibilité par pays.
FreeStyle LibreLink¹ fonctionne avec les capteurs FreeStyle Libre ou FreeStyle Libre 2 et n'est compatible qu'avec NovoPen® 6 et NovoPen Echo® Plus.
L'intégration des applications a été approuvée dans les pays suivants :
Autriche, Belgique, Canada (appli FreeStyle Libre 2), Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse
FreeStyle Libre 3 est homologué aux fins d’un fonctionnement avec le système automatisé d'administration d'insuline mylife Loop, y compris l'application mylife CamAPS FX et la pompe à insuline mylife YpsoPump.
Pour une bonne utilisation du capteur FreeStyle Libre 3 avec la solution mylife Loop, reportez-vous à l'étiquetage accompagnant l'application mylife CamAPS FX.
Disponibilité dans les pays suivants :
Autriche, Allemagne, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suisse
Cette liste sera actualisée à mesure que d'autres appareils, applications, logiciels et systèmes seront évalués par Abbott Diabetes Care. L'utilisation de votre capteur avec des appareils, des applications, des logiciels et des systèmes non répertoriés peut entraîner l’inexactitude des mesures de glucose.
1. L'application FreeStyle LibreLink n'est compatible qu'avec certains appareils mobiles et systèmes d'exploitation. Préalablement à l’utilisation de l’appli, veuillez consulter le site Web pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils. L'utilisation de l'appli FreeStyle LibreLink peut nécessiter un enregistrement auprès de LibreView.
Les stylos à insuline intelligents NovoPen® 6 et NovoPen Echo® Plus peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.
Le boîtier du capteur, FreeStyle, Libre et les marques associées sont la propriété d'Abbott. NovoPen® 6 et NovoPen Echo® Plus sont des marques déposées appartenant à Novo Nordisk. mylife et YpsoPump sont des marques déposées d'Ypsomed AG. CamAPS est une marque déposée de CamDiab Ltd. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
Ο(οι) παρακάτω πίνακας(ες) περιγράφει(ουν) τις εφαρμογές και τις συσκευές που διαθέτουν ενσωματωμένη την τεχνολογία FreeStyle Libre, καθώς και τη διαθεσιμότητα στη χώρα.
Το FreeStyle LibreLink¹ λειτουργεί με αισθητήρες FreeStyle Libre ή FreeStyle Libre 2 και είναι συμβατό μόνο με NovoPen® 6 και NovoPen Echo® Plus.
Ενσωμάτωση εφαρμογής εγκεκριμένη σε:
Αυστρία, Βέλγιο, Καναδά (εφαρμογή FreeStyle Libre 2), Κροατία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Ιαπωνία, Λουξεμβούργο, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο
Το FreeStyle Libre 3 είναι εξουσιοδοτημένο να συνεργάζεται με το αυτοματοποιημένο σύστημα χορήγησης ινσουλίνης mylife Loop, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής mylife CamAPS FX και της αντλίας ινσουλίνης mylife YpsoPump.
Για τη χρήση του αισθητήρα FreeStyle Libre 3 με το mylife Loop, ανατρέξτε στην επισήμανση που παρέχεται με την εφαρμογή mylife CamAPS FX.
Διατίθεται σε:
Αυστρία, Γερμανία, Ολλανδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο
Αυτός ο κατάλογος θα επικαιροποιείται καθώς άλλες συσκευές, εφαρμογές, λογισμικό και συστήματα αξιολογούνται από την Abbott Diabetes Care. Η χρήση του αισθητήρα σας με συσκευές, εφαρμογές, λογισμικό και συστήματα που δεν αναφέρονται στον κατάλογο ενδέχεται να προκαλέσει ανακριβείς ενδείξεις γλυκόζης.
1. Η εφαρμογή FreeStyle LibreLink είναι συμβατή μόνο με ορισμένες κινητές συσκευές και λειτουργικά συστήματα. Ελέγξτε τον ιστότοπο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα των συσκευών πριν χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή. Η χρήση της εφαρμογής FreeStyle LibreLink ενδέχεται να απαιτεί εγγραφή στο LibreView.
Οι έξυπνες πένες ινσουλίνης NovoPen® 6 και NovoPen Echo® Plus ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες.
Το περίβλημα του αισθητήρα, τα FreeStyle, Libre και συναφή εμπορικά σήματα είναι σήματα της Abbott. Τα NovoPen® 6 και NovoPen Echo® Plus είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Novo Nordisk. Τα mylife και YpsoPump είναι σήματα κατατεθέντα της Ypsomed AG. Το CamAPS είναι σήμα κατατεθέν της CamDiab Ltd. Άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
שילוב שותפים
.יחד עם זמינות במדינה ,FreeStyle Libre הטבלה להלן מתארת אפליקציות ומכשירים המשולבים בטכנולוגיית
.NovoPen Echo® Plus ו- NovoPen® 6 ותואם רק עם FreeStyle Libre 2 או FreeStyle Libre עובדת עם חיישני FreeStyle LibreLink¹
קרואטיה, צ'כיה, דנמרק, פינלנד, צרפת, יוון ,(FreeStyle Libre 2 אוסטריה, בלגיה, קנדה (אפליקצייתאירלנד, איטליה, י
שילוב אפליקציה אושר במדינות הבאות
FreeStyle Libre 3 מורשה לעבוד עם מערכת אספקת האינסולין האוטומטית mylife Loop, כולל אפליקציית mylife CamAPS FX ומשאבת האינסולין mylife YpsoPump.
לשימוש בחיישן FreeStyle Libre 3 עם ה-mylife Loop, עיין בתיוג המצורף לאפליקציית mylife CamAPS FX.
אוסטריה, גרמניה, הולנד, שוויץ, בריטניה
אפשר להשיג במדינות הבאות
רשימה זו תעודכן כאשר מכשירים, אפליקציות, תוכנות ומערכות אחרות יוערכו על ידי Abbott Diabetes Care. שימוש בחיישן שלך עם מכשירים, אפליקציות, תוכנות ומערכות שאינן מופיעות ברשימה עלול לגרום לקריאות גלוקוז לא מדויקות.
1. אפליקציית FreeStyle LibreLink תואמת רק למכשירים ניידים ומערכות הפעלה מסוימות. אנא בדוק את האתר לקבלת מידע נוסף על תאימות המכשיר לפני השימוש באפליקציה. השימוש באפליקציית FreeStyle LibreLink עשוי לדרוש רישום ב-LibreView.
ייתכן שעטי אינסולין חכמים NovoPen® 6 ו-NovoPen Echo® Plus לא יהיו זמינים בכל המדינות.בית החיישן,
FreeStyle, Libre וסימני המותג הקשורים הם סימנים של אבוט. NovoPen® 6 ו-NovoPen Echo® Plus הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות נובו נורדיסק. mylife ו-YpsoPump הם סימנים מסחריים רשומים של Ypsomed AG. CamAPS הוא סימן מסחרי רשום של CamDiab Ltd. סימנים מסחריים אחרים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.
INTEGRAZIONI DI PARTNER
Le tabelle riportate di seguito descrivono le app e i dispositivi integrati nella tecnologia FreeStyle Libre, unitamente alla disponibilità per Paese.
FreeStyle LibreLink¹ funziona con i sensori FreeStyle Libre o FreeStyle Libre 2 ed è compatibile solo con NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus.
Integrazione app approvata in:
Austria, Belgio, Canada (app FreeStyle Libre 2), Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Giappone, Lussemburgo, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito
FreeStyle Libre 3 è autorizzato a funzionare con il sistema di erogazione dell’insulina automatizzato mylife Loop, che comprende l’app mylife CamAPS FX e la pompa per insulina mylife YpsoPump.
Per l’uso del sensore FreeStyle Libre 3 con mylife Loop, fare riferimento all’etichettatura fornita con l’app mylife CamAPS FX.
Disponibile in:
Austria, Germania, Paesi Bassi, Svizzera, Regno Unito
Questo elenco sarà aggiornato non appena altri dispositivi, app, software e sistemi saranno sottoposti a valutazione da Abbott Diabetes Care. L’uso del sensore con dispositivi, app, software e sistemi non indicati nell’elenco può causare letture del glucosio non accurate.
1. L'app FreeStyle LibreLink è compatibile solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. Prima di utilizzare l’app, visitare il sito web per maggiori informazioni sulla compatibilità dei dispositivi. L’uso dell’app FreeStyle LibreLink può richiedere la registrazione con LibreView.
Le penne per insulina smart NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi.
L’alloggiamento del sensore, FreeStyle, Libre e i relativi marchi commerciali sono marchi di Abbott. NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus sono marchi registrati di proprietà di Novo Nordisk. mylife e YpsoPump sono marchi registrati di Ypsomed AG. CamAPS è un marchio registrato di CamDiab Ltd. Gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
パートナーの統合
下表にFreeStyleリブレ技術と統合されたアプリおよびデバイスを、国別の利用可能性とともに記載します。
FreeStyleリブレLink¹は、FreeStyleリブレセンサーまたはFreeStyleリブレ2センサーと連動し、NovoPen® 6およびNovoPen Echo® Plusとのみ互換性があります。
アプリの統合が承認されている国：
オーストリア、ベルギー、カナダ（FreeStyleリブレ2アプリ）、クロアチア、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ギリシャ、アイルランド、イタリア、日本、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、英国
FreeStyle Libre 3は、mylife CamAPS FXアプリやmylife YpsoPumpインスリンポンプなど、mylife Loop自動インスリン投与システムとの連動について承認されています。
FreeStyle Libre 3センサーをmylifeループと使用するには、mylife CamAPS FXアプリに貼付されているラベルを参照してください。
利用可能な国：
オーストリア、ドイツ、オランダ、スイス、英国
このリストは、他のデバイス、アプリ、ソフトウェア、システムがAbbott Diabetes Careによって評価されるたびに更新されます。リストに記載されていないデバイス、アプリ、ソフトウェア、システムでセンサーを使用すると、グルコース測定値が不正確になる場合があります。
1.FreeStyleリブレLinkアプリは、特定のモバイルデバイスおよびオペレーティングシステムとのみ互換性があります。アプリを使用する前に、ウェブサイトでデバイスの互換性の詳細を確認してください。FreeStyleリブレLinkアプリを使用するには、リブレViewへの登録が必要になる場合があります。
NovoPen® 6スマートインスリンペンおよびNovoPen Echo® Plusスマートインスリンペンは、一部の国では入手できない場合があります。
センサー筺体、FreeStyle、Libre、および関連するブランドマークはアボットのマークです。NovoPen® 6およびNovoPen Echo® Plusは、Novo Nordiskが所有する登録商標です。mylifeおよびYpsoPumpはYpsomed AGの登録商標です。CamAPSはCamDiab Ltd.の登録商標です。その他の商標は、それぞれの所有者に帰属します。
파트너 통합
아래 표에는 FreeStyle Libre 기술과 통합된 앱과 장치가 국가별 사용 가능 여부와 함께 설명되어 있습니다.
FreeStyle LibreLink¹는 FreeStyle Libre 또는 FreeStyle Libre 2 센서와 함께 작동하며 NovoPen® 6 및 NovoPen Echo® Plus와만 호환됩니다.
앱 통합 승인 국가:
오스트리아, 벨기에, 캐나다(FreeStyle Libre 2 앱), 크로아티아, 체코, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 그리스, 아일랜드, 이탈리아, 일본, 룩셈부르크, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국
FreeStyle Libre 3은 mylife CamAPS FX 앱 및 mylife YpsoPump 인슐린 펌프를 포함해, mylife Loop 자동 인슐린 전달 시스템과 함께 사용할 수 있도록 승인되었습니다.
FreeStyle Libre 3 센서를 mylife Loop와 함께 사용하려면 mylife CamAPS FX 앱과 함께 제공된 라벨을 참조하십시오.
사용 가능 국가:
오스트리아, 독일, 네덜란드, 스위스, 영국
이 목록은 다른 장치, 앱, 소프트웨어 및 시스템이 Abbott Diabetes Care에 의해 평가되면 업데이트됩니다. 목록에 없는 장치, 앱, 소프트웨어 및 시스템과 함께 센서를 사용하면 부정확한 혈당 판독값이 나올 수 있습니다.
1. FreeStyle LibreLink 앱은 특정 모바일 장치 및 운영 체제에서만 호환됩니다. 앱을 사용하기 전에 웹사이트에서 장치 호환성에 대한 자세한 정보를 확인하십시오. FreeStyle LibreLink 앱을 사용하려면 LibreView에 등록해야 합니다.
NovoPen® 6 및 NovoPen Echo® Plus 스마트 인슐린 펜은 일부 국가에서는 제공되지 않을 수 있습니다.
센서 장치, FreeStyle, Libre 및 관련 브랜드 마크는 Abbott의 상표입니다. NovoPen® 6 및 NovoPen Echo® Plus는 Novo Nordisk가 소유한 등록 상표입니다. mylife 및 YpsoPump는 Ypsomed AG의 등록 상표입니다. CamAPS는 CamDiab Ltd의 등록 상표입니다. 기타 상표는 해당 소유자의 자산입니다.
PARTNERINTEGRASJONER
Tabellen(e) nedenfor beskriver appene og enhetene som er integrert med FreeStyle Libre-teknologi, sammen med landtilgjengelighet.
FreeStyle LibreLink¹ virker med FreeStyle Libre- eller FreeStyle Libre 2-sensorer og er bare kompatible med NovoPen® 6 og NovoPen Echo® Plus.
Appintegrasjon godkjent i:
Østerrike, Belgia, Canada (FreeStyle Libre 2-app), Kroatia, Tsjekkia, Danmark, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Italia, Japan, Luxembourg, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Sveits, Storbritannia
FreeStyle Libre 3 er autorisert til å virke med myLife Loop automatisk insulinleveringssystem, inkludert mylife CamAPS FX-appen og mylife YpsoPump-insulinpumpen.
For bruk av FreeStyle Libre 3-sensoren med mylife Loop, se merkingen som følger med mylife CamAPS FX-appen.
Tilgjengelig i:
Østerrike, Tyskland, Nederland, Sveits, Storbritannia
Listen vil bli oppdatert etter hvert som andre enheter, apper, programvare og systemer evalueres av Abbott Diabetes Care. Bruk av sensoren din med enheter, apper, programvare og systemer som ikke er oppført kan forårsake unøyaktige blodsukkeravlesninger.
1. FreeStyle LibreLink-appen er bare kompatibel med visse mobilenheter og operativsystemer. Kontroller nettstedet for mer informasjon om enhetskompatibilitet før du bruker appen. Bruk av FreeStyle LibreLink-appen kan kreve registrering med LibreView.
NovoPen® 6 og NovoPen Echo® Plus smarte insulinpenner er kanskje ikke tilgjengelige i alle land.
Sensorhuset, FreeStyle, Libre og relaterte varemerker er merker som tilhører Abbott. NovoPen® 6 og NovoPen Echo® Plus er registrerte varemerker eid av Novo Nordisk. mylife og YpsoPump er registrerte varemerker som tilhører Ypsomed AG. CamAPS er et registrert varemerke som tilhører CamDiab Ltd. Andre varemerker tilhører sine respektive eiere.
INTEGRACJA PRODUKTÓW PARTNERÓW
W poniższej(-ych) tabeli(-ach) przedstawiono aplikacje i wyroby, które są zintegrowane z technologią FreeStyle Libre oraz kraje, w których są dostępne.
Aplikacja FreeStyle LibreLink¹ działa z czujnikami FreeStyle Libre lub FreeStyle Libre 2 i jest kompatybilna wyłącznie z NovoPen® 6 oraz NovoPen Echo® Plus.
Integracja aplikacji zatwierdzona w następujących krajach:
Austria, Belgia, Kanada (aplikacja FreeStyle Libre 2), Chorwacja, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Irlandia, Włochy, Japonia, Luksemburg, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Wielka Brytania
FreeStyle Libre 3 zatwierdzono do stosowania z systemem automatycznego podawania insuliny mylife Loop , w tym z aplikacją mylife CamAPS FX oraz pompą insulinową YpsoPump.
Aby zastosować czujnik FreeStyle Libre 3 z systemem mylife Loop, należy zapoznać się z treścią oznaczeń produktu dostarczanych z aplikacją mylife CamAPS FX.
Dostępne w następujących krajach:
Austria, Niemcy, Holandia, Szwajcaria, Wielka Brytania
Ta lista będzie aktualizowana w miarę poddawania testom innych wyrobów, aplikacji, oprogramowania i systemów przez firmę Abbott Diabetes Care. Stosowanie czujnika z urządzeniami, aplikacjami, oprogramowaniem i systemami, które nie zostały wymienione może powodować niedokładne odczyty stężenia glukozy.
1. Aplikacja FreeStyle LibreLink jest kompatybilna wyłącznie z określonymi urządzeniami mobilnymi i systemami operacyjnymi. Przed użyciem aplikacji należy sprawdzić stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności urządzeń. Korzystanie z aplikacji FreeStyle LibreLink może wymagać rejestracji w LibreView.
Inteligentne wstrzykiwacze insuliny NovoPen® 6 i NovoPen Echo® Plus mogą nie być dostępne we wszystkich krajach.
Obudowa czujnika, FreeStyle, Libre i powiązane znaki firmowe są znakami firmy Abbott. NovoPen® 6 i NovoPen Echo® Plus są zarejestrowanymi znakami towarowymi, stanowiącymi własność firmy Novo Nordisk. mylife i YpsoPump są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Ypsomed AG. CamAPS jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy CamDiab Ltd. Inne znaki towarowe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli.
INTEGRAÇÕES DE PARCEIROS
A(s) tabela(s) abaixo descreve(m) os aplicativos e dispositivos integrados à tecnologia FreeStyle Libre, juntamente com a disponibilidade no país.
O FreeStyle LibreLink¹ funciona com os sensores FreeStyle Libre ou FreeStyle Libre 2 e é compatível apenas com a NovoPen® 6 e a NovoPen Echo® Plus.
Integração de aplicativos aprovada nos seguintes países:
Áustria, Bélgica, Canadá (aplicativo FreeStyle Libre 2), Croácia, República Tcheca, Dinamarca, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Japão, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Polônia, Portugal, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido
O FreeStyle Libre 3 está autorizado a funcionar com o sistema automatizado de administração de insulina mylife Loop, incluindo o aplicativo mylife CamAPS FX e a bomba de insulina mylife YpsoPump.
Para usar o sensor FreeStyle Libre 3 com o mylife Loop, consulte a etiqueta fornecida com o aplicativo mylife CamAPS FX.
Disponível nos seguintes países:
Áustria, Alemanha, Países Baixos, Suíça, Reino Unido
Esta lista será atualizada à medida que outros dispositivos, aplicativos, software e sistemas forem avaliados pela Abbott Diabetes Care. O uso do seu sensor com dispositivos, aplicativos, software e sistemas que não estejam listados pode causar leituras de glicose imprecisas.
1. O aplicativo FreeStyle LibreLink é compatível apenas com determinados dispositivos móveis e sistemas operacionais. Consulte o site para obter mais informações sobre a compatibilidade do dispositivo antes de usar o aplicativo. O uso do aplicativo FreeStyle LibreLink pode exigir o registro no LibreView.
As canetas de insulina inteligentes NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus podem não estar disponíveis em todos os países.
O invólucro do sensor, FreeStyle, Libre e marcas relacionadas são marcas da Abbott. NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus são marcas registradas de propriedade da Novo Nordisk. mylife e YpsoPump são marcas registradas da Ypsomed AG. CamAPS é uma marca comercial registrada da CamDiab Ltd. Outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos.
INTEGRAÇÕES DE PARCEIROS
A(s) tabela(s) abaixo descreve(m) as aplicações e os dispositivos que estão integrados na tecnologia FreeStyle Libre, bem como a disponibilidade nos países.
A FreeStyle LibreLink¹ funciona com sensores FreeStyle Libre ou FreeStyle Libre 2 e é compatível apenas com a NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus.
Integração da aplicação aprovada em:
Áustria, Bélgica, Canadá (aplicação FreeStyle Libre 2), Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Japão, Luxemburgo, Noruega, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suécia, Suíça
O FreeStyle Libre 3 tem autorização para funcionar com o sistema automatizado de administração de insulina mylife Loop, incluindo a aplicação mylife CamAPS FX e a bomba de insulina mylife YpsoPump.
Para a utilização do sensor FreeStyle Libre 3 com o mylife Loop, consulte a rotulagem fornecida com a aplicação mylife CamAPS FX.
Disponível em:
Alemanha, Áustria, Países Baixos, Reino Unido, Suíça
Esta lista será atualizada à medida que outros dispositivos, aplicações, softwares e sistemas sejam avaliados pela Abbott Diabetes Care. A utilização do seu sensor com dispositivos, aplicações, softwares e sistemas que não estejam na lista pode originar leituras de glicose inexatas.
1. A aplicação FreeStyle LibreLink é compatível apenas com determinados modelos de dispositivos móveis e sistemas operativos. Consulte o website para mais informações sobre a compatibilidade dos dispositivos antes de utilizar a aplicação. A utilização da aplicação FreeStyle LibreLink pode requerer o registo no LibreView.
As canetas de insulina inteligentes NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus podem não estar disponíveis em todos os países.
A caixa do sensor, FreeStyle, Libre e as marcas associadas são marcas da Abbott. NovoPen® 6 e NovoPen Echo® Plus são marcas comerciais registadas propriedade da Novo Nordisk. mylife e YpsoPump são marcas comerciais registadas da Ypsomed AG. CamAPS é uma marca comercial registada da CamDiab Ltd. Outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos titulares.
ПАРТНЕРСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ
В таблице ниже перечислены приложения и устройства, которые интегрированы с технологией FreeStyle Libre, а также указано, в каких странах они доступны.
Приложение FreeStyle LibreLink ¹ можно использовать с датчиками FreeStyle Libre и FreeStyle Libre 2. Совместимые шприц-ручки — только NovoPen® 6 и NovoPen Echo® Plus.
Страны, в которых разрешена интеграция с приложением
Австрия, Бельгия, Великобритания, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Канада (только приложение FreeStyle Libre 2), Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, Япония
Датчики FreeStyle Libre 3 авторизованы для работы с системой автоматической доставки инсулина mylife Loop, в том числе с приложением mylife CamAPS FX и инсулиновой помпой mylife YpsoPump.
Инструкции по использованию датчика FreeStyle Libre 3 с системой mylife Loop см. в информации к приложению mylife CamAPS FX.
Страны, в которых доступна интеграция
Австрия, Великобритания, Германия, Нидерланды, Швейцария
Список будет дополняться по мере оценки других устройств, приложений, систем и программного обеспечения компанией Abbott Diabetes Care. Использование датчика с другими устройствами, приложениями, системами и программным обеспечением может привести к получению неточных показателей глюкозы.
1. Приложение FreeStyle LibreLink совместимо только с некоторыми мобильными устройствами и операционными системами. Перед тем как использовать приложение, ознакомьтесь с дополнительной информацией о совместимости. Чтобы использовать приложение FreeStyle LibreLink может потребоваться регистрация в системе LibreView.
Умные инсулиновые шприц-ручки NovoPen® 6 и NovoPen Echo® Plus могут быть недоступны в некоторых странах.
Корпус датчика, торговые марки FreeStyle, Libre и связанная с ними фирменная символика являются собственностью компании Abbott. NovoPen® 6 и NovoPen Echo® Plus являются зарегистрированными товарными знаками компании Novo Nordisk. mylife и YpsoPump являются зарегистрированными товарными знаками компании Ypsomed AG. CamAPS является зарегистрированным товарным знаком компании CamDiab Ltd. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
PARTNERSKÁ INTEGRÁCIA
V nižšie uvedenej tabuľke sú uvedené aplikácie a zariadenia, do ktorých je integrovaná technológia FreeStyle Libre, spolu s dostupnosťou v jednotlivých krajinách.
Aplikácia FreeStyle LibreLink¹ funguje so senzormi FreeStyle Libre alebo FreeStyle Libre 2 a je kompatibilná len s perami NovoPen® 6 a NovoPen Echo® Plus.
Integrácia aplikácie je schválená v týchto krajinách:
Rakúsko, Belgicko, Kanada (aplikácia FreeStyle Libre 2), Chorvátsko, Česká republika, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Írsko, Taliansko, Japonsko, Luxembursko, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo
Senzor FreeStyle Libre 3 je možné používať so systémom automatického podávania inzulínu mylife Loop vrátane aplikácie mylife CamAPS FX a inzulínovej pumpy mylife YpsoPump.
Informácie o používaní senzora FreeStyle Libre 3 so systémom mylife Loop sú uvedené v označení poskytnutom k aplikácii mylife CamAPS FX.
K dispozícii v nasledujúcich krajinách:
Rakúsko, Nemecko, Holandsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo
Tento zoznam sa bude aktualizovať, keď spoločnosť Abbott Diabetes Care postupne posúdi ďalšie zariadenia, aplikácie, softvér a systémy. Použitie senzora so zariadeniami, aplikáciami, softvérom a systémami, ktoré nie sú uvedené v zozname, môže mať za následok nesprávne hodnoty glykémie.
1. Aplikácia FreeStyle LibreLink je kompatibilná len s niektorými mobilnými zariadeniami a operačnými systémami. Pred použitím aplikácie si pozrite ďalšie informácie o kompatibilite zariadenia, ktoré nájdete na webovom sídle. Použitie aplikácie FreeStyle LibreLink si môže vyžadovať registráciu v systéme LibreView.
Inteligentné inzulínové perá NovoPen® 6 a NovoPen Echo® Plus nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách.
Puzdro senzora, FreeStyle, Libre a súvisiace obchodné značky sú známkami spoločnosti Abbott. NovoPen® 6 a NovoPen Echo® Plus sú registrovanými ochrannými známkami vo vlastníctve spoločnosti Novo Nordisk. mylife a YpsoPump sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Ypsomed AG. CamAPS je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti CamDiab Ltd. Ostatné ochranné známky sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.
PARTNERSKE INTEGRACIJE
V spodnjih preglednicah so opisane aplikacije in naprave, ki so integrirane s tehnologijo FreeStyle Libre, in razpoložljivost po državah.
Aplikacija FreeStyle LibreLink¹ deluje s senzorjem FreeStyle Libre ali FreeStyle Libre 2 in je združljiva le s peresnikoma NovoPen® 6 in NovoPen Echo® Plus.
Integracija z aplikacijo je odobrena v naslednjih državah:
Avstrija, Belgija, Kanada (aplikacija FreeStyle Libre 2), Hrvaška, Češka, Danska, Finska, Francija, Grčija, Irska, Italija, Japonska, Luksemburg, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Švica in Združeno kraljestvo.
Aplikacija FreeStyle Libre 3 je odobrena za delovanje s samodejnim sistemom za dostavo inzulina mylife Loop, vključno z aplikacijo mylife CamAPS FX in inzulinsko črpalko YpsoPump.
Za uporabo senzorja FreeStyle Libre 3 s sistemom mylife Loop glejte oznako aplikacije mylife CamAPS FX.
Na voljo v naslednjih državah:
Avstrija, Nemčija, Nizozemska, Švica, Združeno kraljestvo.
Ta seznam bo posodobljen, ko bo družba Abbott Diabetes Care ocenila druge pripomočke, aplikacije, programsko opremo in sisteme. Uporaba vašega senzorja s pripomočki, aplikacijami, programsko opremo in sistemi, ki niso navedeni na seznamu, lahko privede do netočnih odčitkov glukoze.
1. Aplikacija FreeStyle LibreLink je podprta le na določenih mobilnih napravah in v določenih operacijskih sistemih. Pred uporabo aplikacije si za več informacij o združljivih napravah oglejte spletno mesto. Za uporabo aplikacije FreeStyle LibreLink je lahko zahtevana registracija v sistemu LibreView.
Peresnika NovoPen® 6 in NovoPen Echo® Plus morda nista na voljo v vseh državah.
Ohišje senzorja, FreeStyle, Libre in povezane blagovne znamke so znamke družbe Abbott. NovoPen® 6 in NovoPen Echo® Plus sta registrirani blagovni znamki družbe Novo Nordisk. mylife in YpsoPump sta registrirani blagovni znamki družbe Ypsomed AG. CamAPS je registrirana blagovna znamka družbe CamDiab Ltd. Druge registrirane blagovne znamke so last posameznih lastnikov.
INTEGRACIONES DE SOCIOS
Las tablas a continuación describen aplicaciones y dispositivos integrados con tecnología FreeStyle Libre, además de la disponibilidad por país.
FreeStyle LibreLink¹ funciona con sensores FreeStyle Libre o FreeStyle Libre 2 y solo es compatible con NovoPen® 6 y NovoPen Echo® Plus.
La integración de aplicaciones está aprobada en:
Austria, Bélgica, Canadá (aplicación FreeStyle Libre 2), Croacia, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
FreeStyle Libre 3 está autorizada para funcionar con el sistema de administración de insulina automatizado mylife Loop, incluidas la aplicación mylife CamAPS FX y la bomba de insulina mylife YpsoPump.
Para utilizar el sensor FreeStyle Libre 3 con mylife Loop, consulte la etiqueta provista con la aplicación mylife CamAPS FX.
Disponible en:
Austria, Alemania, Países Bajos, Suiza, Reino Unido
Se actualizará la lista a medida que Abbott Diabetes Care evalúe otros dispositivos, aplicaciones, software y sistemas. El uso del sensor con dispositivos, aplicaciones, software y sistemas que no aparecen en la lista puede causar lecturas de glucosa inexactas.
1. La aplicación FreeStyle LibreLink sólo es compatible con algunos dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte el sitio web para obtener más información sobre la compatibilidad de los dispositivos antes de usar la aplicación. Es posible que deba registrarse en LibreView para utilizar la aplicación FreeStyle LibreLink.
Es posible que los inyectores de insulina inteligentes NovoPen® 6 y NovoPen Echo® Plus no estén disponibles en todos los países.
La cubierta del sensor, FreeStyle, Libre y otras marcas comerciales relacionadas son marcas de Abbott. NovoPen® 6 y NovoPen Echo® Plus son marcas registradas de Novo Nordisk. mylife y YpsoPump son marcas registradas de Ypsomed AG. CamAPS es una marca registrada de CamDiab Ltd. Otras marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
INTEGRACIONES DE ASOCIADOS
En las siguientes tablas se describen las aplicaciones y dispositivos integrados en la tecnología FreeStyle Libre y su disponibilidad por países.
FreeStyle LibreLink¹ funciona con los sensores FreeStyle Libre o FreeStyle Libre 2 y solo es compatible con NovoPen® 6 y NovoPen Echo® Plus.
La integración de la aplicación ha sido aprobada en:
Austria, Bélgica, Canadá (aplicación FreeStyle Libre 2), Croacia, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza y Reino Unido.
FreeStyle Libre 3 tiene autorización para funcionar con el sistema de administración de insulina automatizado mylife Loop, incluida la aplicación mylife CamAPS FX y la bomba de insulina mylife YpsoPump.
Para conocer el uso del sensor FreeStyle Libre 3 con mylife Loop, consulte la etiqueta incluida con la aplicación mylife CamAPS FX.
Disponible en:
Austria, Alemania, Países Bajos, Suiza y Reino Unido.
Esta lista se actualizará a medida que Abbott Diabetes Care evalúe otros dispositivos, aplicaciones, software y sistemas. El uso del sensor con dispositivos, aplicaciones, software y sistemas no indicados en esta lista puede generar lecturas de glucosa imprecisas.
1. La aplicación FreeStyle LibreLink solo es compatible con algunos dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte el sitio web para obtener más información sobre la compatibilidad de un dispositivo antes de usar la aplicación. Es posible que el uso de la aplicación FreeStyle LibreLink requiera el registro de LibreView.
Es posible que las plumas de insulina inteligentes NovoPen® 6 y NovoPen Echo® Plus no estén disponibles en todos los países.
La carcasa del sensor, FreeStyle, Libre y las marcas comerciales relacionadas son marcas de Abbott. NovoPen® 6 y NovoPen Echo® Plus son marcas comerciales registradas propiedad de Novo Nordisk. mylife y YpsoPump son marcas registradas de Ypsomed AG. CamAPS es una marca registrada de CamDiab Ltd. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
PARTNERINTEGRERINGAR
I tabellen/tabellerna nedan anges de appar och enheter som är integrerade med FreeStyle Libre-tekniken, samt tillgängligheten i olika länder.
FreeStyle LibreLink¹ fungerar med FreeStyle Libre- eller FreeStyle Libre 2-sensorer och är endast kompatibelt med NovoPen® 6 och NovoPen Echo® Plus.
Appintegrering godkänd i:
Österrike, Belgien, Kanada (FreeStyle Libre 2-appen), Kroatien, Tjeckien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Japan, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien
FreeStyle Libre 3 har godkänts för att fungera med mylife Loop automatiserat insulindoseringssystem, inklusive mylife CamAPS FX-appen och insulinpumpen mylife YpsoPump.
För användning av FreeStyle Libre 3-sensorn med mylife Loop, se märkningen som medföljer mylife CamAPS FX-appen.
Tillgänglig i:
Österrike, Tyskland, Nederländerna, Schweiz, Storbritannien
Den här listan kommer att uppdateras allteftersom andra enheter, appar, programvaror och system utvärderas av Abbott Diabetes Care. Användning av sensorn med enheter, appar, programvaror eller system som inte finns med i listan kan orsaka felaktiga glukosvärden.
1. FreeStyle LibreLink-appen är endast kompatibel med vissa mobila enheter och operativsystem. Se den ytterligare informationen om enhetskompatibilitet på webbplatsen innan du använder appen. Användning av FreeStyle LibreLink-appen kan kräva registrering i LibreView.
NovoPen® 6 och NovoPen Echo® Plus smarta insulinpennor är eventuellt inte tillgängliga i alla länder.
Sensorhöljet, FreeStyle, Libre och relaterade varumärken är märken som tillhör Abbott. NovoPen® 6 och NovoPen Echo® Plus är registrerade varumärken som ägs av Novo Nordisk. mylife och YpsoPump är registrerade varumärken som tillhör Ypsomed AG. CamAPS är ett registrerat varumärke som tillhör CamDiab Ltd. Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.
PARTNER ENTEGRASYONLARI
Aşağıdaki tablo(lar), FreeStyle Libre teknolojisi ile entegre olan uygulamaları ve cihazları, kullanılabilen ülkeler ile birlikte açıklamaktadır.
FreeStyle LibreLink¹, FreeStyle Libre veya FreeStyle Libre 2 sensörleri ile çalışır ve sadece NovoPen® 6 ve NovoPen Echo® Plus ile uyumludur.
Uygulama entegrasyonunun onaylandığı ülkeler:
Avusturya, Belçika, Kanada (FreeStyle Libre 2 uygulaması), Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Yunanistan, İrlanda, İtalya, Japonya, Lüksemburg, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre, Birleşik Krallık
FreeStyle Libre 3, mylife CamAPS FX uygulaması ve mylife YpsoPump insülin pompası dahil olmak üzere mylife Loop otomatik insülin dağıtım sistemi ile çalışma yetkisine sahiptir.
FreeStyle Libre 3 sensörünün mylife Loop ile kullanımı için mylife CamAPS FX uygulamasıyla birlikte verilen etikete bakınız.
Kullanılabildiği ülkeler:
Avusturya, Almanya, Hollanda, İsviçre, Birleşik Krallık
Diğer cihazlar, uygulamalar, yazılımlar ve sistemler Abbott Diabetes Care tarafından değerlendirildikçe bu liste güncellenecektir. Sensörünüzün listede bulunmayan cihazlar, uygulamalar, yazılımlar ve sistemlerle birlikte kullanılması yanlış glukoz ölçümlerine neden olabilir.
1. FreeStyle LibreLink uygulaması yalnızca belirli mobil cihazlar ve işletim sistemleri ile uyumludur. Uygulamayı kullanmadan önce cihaz uyumluluğu hakkında daha fazla bilgi için lütfen web sitesini kontrol edin. FreeStyle LibreLink uygulamasını kullanmak için LibreView'a kaydolmak gerekebilir.
NovoPen® 6 ve NovoPen Echo® Plus akıllı insülin kalemleri her ülkede mevcut olmayabilir.
Sensör muhafazası, FreeStyle, Libre ve ilgili markalar Abbott'un markalarıdır. NovoPen® 6 ve NovoPen Echo® Plus, Novo Nordisk'e ait tescilli ticari markalardır. mylife ve YpsoPump, Ypsomed AG'nin tescilli ticari markalarıdır. CamAPS, CamDiab Ltd. şirketinin tescilli ticari markasıdır. Diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
ADC-71912 v4.0
Links which take you out of Abbott worldwide websites are not under the control of Abbott, and Abbott is not responsible for the contents of any such site or any further links from such site. Abbott is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement of the linked site by Abbott. The website that you have requested also may not be optimized for your screen size.
