تكاملات الشركاء

يصف الجدول التالي أو الجداول التالية التطبيقات والأجهزة المدمجة مع تقنية  فري ستايل ليبري، جنبًا إلى جنب مع التوفر في الدولة.

و NovoPen^® 6 يعمل فري ستايل ليبري لينك¹ مع مستشعرات فري ستايل ليبري أو فري ستايل ليبري 2 وهو متوافق فقط مع
.NovoPen Echo^® Plus

تم ترخيص فري ستايل ليبري 3 ليعمل بنظام توصيل الأنسولين الآلي mylife Loop، بما في ذلك تطبيق mylife CamAPS FX
ومضخة الأنسولين mylife YpsoPump.

لاستخدام مستشعر فري ستايل ليبري 3 مع mylife Loop، يُرجى الرجوع إلى الملصقات المتوفرة مع تطبيق mylife CamAPS
FX.

تم ترخيص مستشعر فري ستايل ليبري 2 بلس للعمل مع نظام توصيل الأنسولين الآلي Omnipod^® 5.

تم ترخيص مستشعر فري ستايل ليبري 2 بلس ليعمل مع مضخة الأنسولين Tandem t:slim X2

تم دمج نظام فري ستايل ليبري لمدة 14 يومًا من Abbott وأدوات الصحة الرقمية الخاصة به، بما في ذلك تطبيق الهاتف المحمول
فري ستايل ليبري لينك¹ وبرنامج ليبري ڤيو² المستند إلى سحابة في منصة التدريب الرقمية الخاصة بشركة Omada Health.

سيتم تحديث هذه القائمة بينما تخضع الأجهزة والتطبيقات والبرامج والأنظمة الأخرى للتقييم من قِبل Abbott Diabetes Care. قد
يؤدي استخدام المستشعر مع الأجهزة والتطبيقات والبرامج والأنظمة غير المدرجة إلى قراءات غير دقيقة للجلوكوز.

1. يتوافق تطبيق فري ستايل ليبري لينك فقط مع بعض الأجهزة المحمولة وأنظمة التشغيل. يُرجى الرجوع إلى موقع الويب للحصول
على مزيد من المعلومات حول توافق الجهاز قبل استخدام التطبيق. قد يتطلب استخدام تطبيق فري ستايل ليبري لينك التسجيل في ليبري
ڤيو.
2. تم تصميم برنامج إدارة البيانات ليبري ڤيو، ليستخدمه المرضى والمتخصصون في الرعاية الصحية لمساعدة الأشخاص المصابين
بمرض السكري وأخصائيي الرعاية الصحية في مراجعة بيانات سجل مقياس الجلوكوز وتحليلها وتقييمها للدعم الفعّال لمرض السكري.
ليس الغرض من برنامج ليبري ڤيو اتخاذ قرارات العلاج أو استخدامه كبديل لطلب استشارة الرعاية الصحية المهنية.

قد لا تتوفر أقلام الأنسولين الذكية NovoPen^® 6 و NovoPen Echo^® Plus في جميع الدول.
NovoPen^® 6 .The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott و
NovoPen Echo^® Plus علامتان تجاريتان مسجلتان مملوكتان لشركة mylife.Novo Nordisk  و YpsoPump علامتان تجاريتان
مسجلتان لشركة CamAPS .Ypsomed AG هي علامة تجارية مسجلة لشركة CamDiab Ltd. إن Omnipod علامة تجارية
مسجلة لشركة Insulet Corporation وتُستخدم بإذن. والعلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها. 

合作伙伴集成

下表描述了与辅理善瞬感 | FreeStyle Libre 技术集成的应用程序和设备，以及各国的可用性。

辅理善瞬感宝 | FreeStyle LibreLink¹ 与辅理善瞬感 | FreeStyle Libre 或辅理善瞬感 2 | FreeStyle Libre 2 传感器一起使用，只与 NovoPen^® 6 和 NovoPen Echo^® Plus 兼容。

辅理善瞬感 3 | FreeStyle Libre 3 经授权可与 mylife Loop 自动胰岛素输送系统一起使用，包括 mylife CamAPS FX 应用程序和 mylife YpsoPump 胰岛素泵。

关于辅理善瞬感 3 | FreeStyle Libre 3 传感器与 mylife Loop 一起使用的问题，请参阅 mylife CamAPS FX 应用程序提供的标签说明。

辅理善瞬感 2 Plus | FreeStyle Libre 2 Plus 传感器经授权可与 Omnipod^® 5 胰岛素自动输送系统配合使用。

辅理善瞬感 2 | FreeStyle Libre 2 Plus 传感器经授权可与 Tandem t:slim X2 胰岛素泵一起使用 

Abbott 的辅理善瞬感 | FreeStyle Libre 14 天系统及其数字健康工具，包括辅理善瞬感宝 | FreeStyle LibreLink 移动应用程序¹和瞬感云²云端软件，均集成到 Omada Health 专有的数字辅导平台。

此列表将根据 Abbott Diabetes Care 对其他设备、应用程序、软件和系统的评估情况进行更新。将您的传感器与未列出的设备、应用程序、软件和系统一起使用可能会导致葡萄糖读数不准确。

1.辅理善瞬感宝 | FreeStyle LibreLink 应用程序只与某些移动设备和操作系统兼容。在使用应用程序之前，请在网站上查询关于设备兼容性的更多信息。使用辅理善瞬感宝 | FreeStyle LibreLink 应用程序可能需要在瞬感云注册。
2.瞬感云数据管理软件旨在供患者和专业医护人员使用，帮助糖尿病患者及其专业医护人员审查、分析和评估历史血糖仪数据，以支持有效的糖尿病管理。瞬感云软件无意提供治疗决策或用于替代专业医疗护理建议。

NovoPen^® 6 和 NovoPen Echo^® Plus 智能胰岛素笔可能并非在所有国家都有售。
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott.NovoPen^® 6 和 NovoPen Echo^® Plus 是 Novo Nordisk 拥有的注册商标。mylife 和 YpsoPump 是 Ypsomed AG 的注册商标。CamAPS 是 CamDiab Ltd. 的注册商标。Omnipod 是 Insulet Corporation 的注册商标，经许可使用。其他商标是其各自所有者的财产。

合作夥伴整合


下方表格描述了與輔理善瞬感技術整合的應用程式和裝置，以及國家供應情況。


輔理善瞬感連線¹與輔理善瞬感或輔理善瞬感 2 傳感器配合使用，並且僅與 NovoPen^® 6 和 NovoPen Echo^® Plus 相容。

輔理善瞬感 3 經授權可與 mylife Loop 自動化胰島素傳輸系統配合使用，包括 mylife CamAPS FX 應用程式和 mylife YpsoPump 胰島素幫浦。

請參閱 mylife CamAPS FX 應用程式所附的標籤，以了解將輔理善瞬感 3 傳感器與 mylife Loop 結合使用的相關資訊。

授權輔理善瞬感 2 Plus 傳感器與 Omnipod^® 5 自動胰島素輸送系統配合使用。

輔理善瞬感 2 Plus 傳感器經授權可以與 Tandem t:slim X2 胰島素幫浦配合使用

亞培的輔理善瞬感 14 天系統及其數位健康工具，包括輔理善瞬感連線行動應用程式¹和 LibreView² 基於雲端的軟體，已整合到 Omada Health 專屬的數位指導平台中。

此清單將隨著亞培糖尿病照護事業部對其他裝置、應用程式、軟體和系統的評估而進行更新。將您的傳感器與未列出的裝置、應用程式、軟體和系統結合使用，可能會導致葡萄糖讀數不準確。

1.輔理善瞬感連線應用程式僅與特定行動裝置和作業系統相容。在使用該應用程式之前，請瀏覽網站，以取得裝置相容性的更多相關資訊。使用輔理善瞬感連線應用程式可能需要註冊 LibreView。
2.LibreView 資料管理軟體旨在供患者和醫療保健專業人員使用，可協助糖尿病患者及其醫療保健專業人員檢閱、分析和評估血糖儀數據記錄，以支援有效的糖尿病管理。LibreView 軟體不用於提供治療決策或替代專業醫療保健的建議。

NovoPen^® 6 和 NovoPen Echo^® Plus 智慧型胰島素筆可能並非在所有國家/地區都有售。
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott.NovoPen^® 6 和 NovoPen Echo^® Plus 是 Novo Nordisk 擁有的註冊商標。mylife 和 YpsoPump 是 Ypsomed AG 的註冊商標。CamAPS 是 CamDiab Ltd. 的註冊商標。Omnipod 是 Insulet Corporation 的註冊商標，且經許可使用。其他商標是其各自擁有者的財產。

INTEGRACIJE PARTNERA

U tablicama u nastavku opisane su aplikacije i uređaji koji su integrirani s tehnologijom FreeStyle Libre te je navedena i dostupnost u državama.

Aplikacija FreeStyle LibreLink¹ upotrebljava se sa senzorima FreeStyle Libre ili FreeStyle Libre 2 te je kompatibilna samo s inzulinskim brizgalicama NovoPen^® 6 i NovoPen Echo^® Plus.

Odobren je rad senzora FreeStyle Libre 3 s automatiziranim sustavom za isporuku inzulina mylife Loop, uključujući aplikaciju mylife CamAPS FX i inzulinsku pumpu mylife YpsoPump.

Ako želite upotrebljavati senzor FreeStyle Libre 3 sa sustavom mylife Loop, pogledajte oznaku koja se nalazi u aplikaciji mylife CamAPS FX.

Odobren je rad senzora FreeStyle Libre 2 Plus s automatiziranim sustavom za isporuku inzulina Omnipod^® 5.

Odobren je rad senzora FreeStyle Libre 2 Plus s inzulinskom pumpom Tandem t:slim X2 

FreeStyle Libre, 14-dnevni sustav društva Abbott i njegovi digitalni zdravstveni alati, uključujući mobilnu aplikaciju FreeStyle LibreLink¹ i softver u oblaku LibreView², integrirani su u platformu za digitalnu obuku društva Omada Health.

Ovaj popis bit će ažuriran nakon što društvo Abbott Diabetes Care napravi procjenu drugih uređaja, aplikacija, softvera i sustava. Uporaba senzora s uređajima, aplikacijama, softverom i sustavima koji se ne nalaze na popisu može uzrokovati netočna očitanja glukoze.

1. Aplikacija FreeStyle LibreLink kompatibilna je samo s određenim mobilnim uređajima i operacijskim sustavima. Na internetskoj stranici pronađite više informacija o kompatibilnosti uređaja prije uporabe aplikacije. Za uporabu aplikacije FreeStyle LibreLink možda će biti potrebna registracija u sustavu LibreView.
2. Softver za upravljanje podacima LibreView namijenjen je za uporabu i pacijentima i zdravstvenim djelatnicima, a svrha mu je osobama s dijabetesom i njihovim zdravstvenim djelatnicima olakšati pregled, analizu i procjenu prethodnih podataka mjerača o glukozi radi učinkovitog reguliranja dijabetesa. Softver LibreView nije namijenjen za donošenje odluka o liječenju niti zamjenjuje profesionalno savjetovanje sa zdravstvenim djelatnikom.

Pametne inzulinske brizgalice NovoPen^® 6 i NovoPen Echo^® Plus možda nisu dostupne u svim državama.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 i NovoPen Echo^® Plus registrirani su zaštitni znakovi društva Novo Nordisk. mylife i YpsoPump registrirani su zaštitni znakovi društva Ypsomed AG. CamAPS je registrirani zaštitni znak društva CamDiab Ltd. Omnipod je registrirani zaštitni znak društva Insulet Corporation i upotrebljava se uz dozvolu. Ostali zaštitni znakovi vlasništvo su pripadajućih vlasnika.

POUŽITÍ PARTNERSKÝCH PRODUKTŮ


Níže uvedené tabulky obsahují informace o aplikacích a zařízeních používaných s technologií FreeStyle Libre společně s uvedením států, v nichž jsou dostupné.

Aplikace FreeStyle LibreLink¹ pracuje se senzory FreeStyle Libre nebo FreeStyle Libre 2 a je kompatibilní pouze s produkty NovoPen^® 6 a NovoPen Echo^® Plus.

Systém FreeStyle Libre 3 je schválen pro používání s automatickými systémy pro aplikaci inzulinu mylife Loop, včetně aplikace mylife CamAPS FX a inzulinové pumpy mylife YpsoPump.

Informace o používání senzoru FreeStyle Libre 3 s aplikací mylife Loop naleznete v označení poskytnutém k aplikaci mylife CamAPS FX.

Senzor FreeStyle Libre 2 Plus je schválen pro používání s automatickým systémem pro aplikaci inzulinu Omnipod^® 5.

Senzor FreeStyle Libre 2 Plus je autorizován pro spolupráci s inzulinovou pumpou Tandem t:slim X2.

Systém FreeStyle Libre pro 14denní období společnosti Abbott a jeho nástroje elektronického zdravotnictví, včetně mobilní aplikace FreeStyle LibreLink¹ a cloudového softwaru LibreView², jsou integrovány do vlastní digitální vzdělávací platformy společnosti Omada Health.

Tento seznam bude aktualizován podle toho, jak bude společnost Abbott Diabetes Care provádět posouzení dalších zařízení, aplikací, softwarů a systémů. Používání vašeho senzoru se zařízeními, aplikacemi, softwary a systémy, které nejsou na tomto seznamu, může vést k nepřesným naměřeným hodnotám koncentrace glukózy.

1. Aplikace FreeStyle LibreLink je kompatibilní pouze s určitými mobilními zařízeními a operačními systémy. Než začnete aplikaci používat, podívejte se na internetové stránky, kde naleznete další informace o kompatibilitě zařízení. Používání aplikace FreeStyle LibreLink může být podmíněno registrací v LibreView.
2. Software pro správu dat LibreView je určen pro použití pacienty i zdravotníky jako pomůcka pro lidi s diabetem a jejich zdravotníky při sledování, analyzování a hodnocení historie dat z glukometru pro podporu účinné léčby diabetu. Software LibreView není určen k poskytování rozhodování v léčbě a ani se nesmí používat místo odborného zdravotnického poradenství.

Inteligentní inzulinová pera NovoPen^® 6 a NovoPen Echo^® Plus nemusejí být dostupná ve všech státech.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 a NovoPen Echo^® Plus jsou registrované obchodní známky vlastněné společností Novo Nordisk. mylife a YpsoPump jsou registrované obchodní známky společnosti Ypsomed AG. CamAPS je registrovaná obchodní známka společnosti CamDiab Ltd. Omnipod je registrovaná obchodní známka společnosti Insulet Corporation a používá se na základě povolení. Ostatní obchodní známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

PARTNERINTEGRATIONER

Tabellen/tabellerne nedenfor beskriver apps og enheder, der er integreret i FreeStyle Libre-teknologien, samt tilgængeligheden i de forskellige lande.

FreeStyle LibreLink¹ fungerer sammen med FreeStyle Libre- eller FreeStyle Libre 2-sensorerne og er kun kompatibel med NovoPen^® 6 og NovoPen Echo^® Plus.

FreeStyle Libre 3 er godkendt til at fungere sammen med det automatiserede mylife Loop-insulinsystem, herunder mylife CamAPS FX-appen og mylife YpsoPump-insulinpumpen.

Se mærkningen, der følger med mylife CamAPS FX-appen, for at få oplysninger om brug af FreeStyle Libre 3-sensoren sammen med mylife Loop.

FreeStyle Libre 2-sensoren er godkendt til at fungere sammen med det automatiserede Omnipod^® 5-insulinsystem.

FreeStyle Libre 2 Plus-sensoren er godkendt til anvendelse sammen med Tandem t:slim X2-insulinpumpen 

Abbotts FreeStyle Libre 14 dages-system og dets digitale sundhedsværktøjer, herunder FreeStyle LibreLink-mobilappen¹ og LibreView² cloud-baseret software, er integreret i Omada Health's patenterede digitale coaching-platform. 

Denne liste vil blive opdateret, i takt med at andre enheder, apps, software og systemer evalueres af Abbott Diabetes Care. Brug af din sensor sammen med enheder, applikationer, software og systemer, der ikke er nævnt på listen, kan give unøjagtige glukoseaflæsninger.

1. FreeStyle LibreLink-appen er kun kompatibel med visse mobile enheder og styresystemer. Se webstedet for at få flere oplysninger om enhedskompatibilitet, før du bruger appen. Brug af FreeStyle LibreLink-appen kan kræve registrering hos LibreView.
2. LibreView-datastyringssoftwaren er beregnet til at anvendes af både patienter og sundhedspersonale til at hjælpe mennesker med diabetes og deres sundhedspersonale ved gennemgang, analyse og evaluering af historiske data fra glukosemålere til støtte for effektiv diabetesbehandling. LibreView-softwaren er ikke beregnet til at træffe beslutninger om behandling eller til at blive brugt som erstatning for professionel sundhedsrådgivning.

De intelligente NovoPen^® 6- og NovoPen Echo^® Plus-insulinpenne er muligvis ikke tilgængelige i alle lande.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 og NovoPen Echo^® Plus er registrerede varemærker, der ejes af Novo Nordisk. mylife og YpsoPump er registrerede varemærker tilhørende Ypsomed AG. CamAPS er et registreret varemærke tilhørende CamDiab Ltd. Omnipod er et registreret varemærke tilhørende Insulet Corporation og bruges med tilladelse. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

INTEGRATION VON PARTNERN

In der/den untenstehenden Tabelle/n sind die Apps und Geräte aufgeführt, die in die FreeStyle Libre Technologie integriert sind, sowie die Verfügbarkeit in den jeweiligen Ländern.

FreeStyle LibreLink¹ funktioniert mit FreeStyle Libre oder FreeStyle Libre 2 Sensoren und ist nur mit NovoPen^® 6 und NovoPen Echo^® Plus kompatibel.

FreeStyle Libre 3 ist für die Verwendung mit dem automatisierten Insulinabgabesystem mylife Loop, einschließlich der mylife CamAPS FX App und der mylife YpsoPump Insulinpumpe, zugelassen.

Bei Verwendung des FreeStyle Libre 3 Sensors mit mylife Loop lesen Sie die Beilage, die mit der mylife CamAPS FX App zur Verfügung gestellt wird.

Der FreeStyle Libre 2 Plus-Sensor ist für die Verwendung mit dem automatischen Insulinabgabesystem Omnipod^® 5 zugelassen.

Der FreeStyle Libre 2 Plus Sensor ist für die Verwendung mit der Tandem t:slim X2 Insulinpumpe zugelassen. 

Das 14-Tage-System FreeStyle Libre von Abbott und die dazugehörenden digitalen Gesundheitstools, einschließlich der mobilen FreeStyle LibreLink App¹ und der cloudbasierten LibreView² Software, sind in die proprietäre digitale Coachingplattform von Omada Health integriert. 

Sobald weitere Geräte, Apps, Software und Systeme von Abbott Diabetes Care ausgewertet wurden, wird diese Liste aktualisiert. Die Verwendung Ihres Sensors mit Geräten, Apps, Software und Systemen, die nicht aufgeführt sind, kann zu ungenauen Glukose-Messwerten führen.

1. Die FreeStyle LibreLink App ist nur mit bestimmten Mobilgeräten und Betriebssystemen kompatibel. Bitte prüfen Sie die Informationen zur Kompatibilität von Geräten auf der Website, bevor Sie die App verwenden. Für die Verwendung der FreeStyle LibreLink App ist unter Umständen eine Registrierung für LibreView erforderlich.
2. Die LibreView Datenmanagementsoftware ist für die Verwendung durch Patienten und medizinisches Fachpersonal vorgesehen, um Menschen mit Diabetes und medizinischem Fachpersonal dabei zu helfen, die Verlaufsdaten des Blutzucker-Messgeräts zu überprüfen, zu analysieren und auszuwerten, und so ein effektives Diabetesmanagement zu unterstützen. Die LibreView Software dient nicht dazu, Behandlungsentscheidungen zu treffen, und stellt keinen Ersatz für einen ärztlichen Rat dar.

Die intelligenten Insulinpens NovoPen^® 6 und NovoPen Echo^® Plus sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 und NovoPen Echo^® Plus sind eingetragene Marken von Novo Nordisk. mylife und YpsoPump sind eingetragene Marken der Ypsomed AG. CamAPS ist eine eingetragene Marke von CamDiab Ltd. Omnipod ist eine eingetragene Marke der Insulet Corporation und wird mit Genehmigung verwendet. Sämtliche anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigner.

PARTNERINTEGRATIES


De onderstaande tabel(len) beschrijven apps en apparaten die geïntegreerd zijn met de FreeStyle Libre-technologie, evenals de beschikbaarheid per land.

FreeStyle LibreLink¹ werkt met FreeStyle Libre- of FreeStyle Libre 2-sensoren en is alleen compatibel met NovoPen^® 6 en NovoPen Echo^® Plus.

FreeStyle Libre 3 mag worden gekoppeld met het geautomatiseerde mylife Loop-insulinetoedieningssysteem, inclusief de mylife CamAPS FX app en de mylife YpsoPump insulinepomp.

Zie voor het gebruik van de FreeStyle Libre 3-sensor met de mylife Loop de etikettering die bij de mylife CamAPS FX app wordt geleverd.

De FreeStyle Libre 2 Plus-sensor is goedgekeurd voor gebruik met het Omnipod^® 5 automatische insulinetoedieningssysteem.

De FreeStyle Libre 2 Plus-sensor mag worden gekoppeld met de Tandem t:slim X2-insulinepomp

Het FreeStyle Libre 14-dagen-systeem van Abbott en haar digitale gezondheidstools, waaronder de FreeStyle LibreLink mobiele app¹ en LibreView² cloud-based software, zijn geïntegreerd in het eigen digitale coaching platform van Omada Health.

Deze lijst zal worden bijgewerkt naarmate andere apparaten, apps, software en systemen door Abbott Diabetes Care worden beoordeeld. Gebruik van uw sensor met apparaten, apps, software en systemen die niet in de lijst staan, kan leiden tot onnauwkeurige glucosemetingen.

1. De FreeStyle LibreLink-app is alleen compatibel met geselecteerde mobiele apparaten en besturingssystemen. Raadpleeg de website voor meer informatie over de compatibiliteit van apparaten voordat u de app gebruikt. Voor gebruik van de FreeStyle LibreLink-app is mogelijk registratie bij LibreView vereist.
2. De LibreView-software voor gegevensbeheer is bedoeld voor patiënten en professionele zorgverleners om mensen met diabetes en hun zorgverleners te helpen bij de controle, analyse en evaluatie van historische glucosemetergegevens ter ondersteuning van effectief diabetesbeheer. De LibreView-software is niet bedoeld om behandelbeslissingen te nemen of om te worden gebruikt als vervanging voor professioneel advies in de gezondheidszorg.

NovoPen^® 6 en NovoPen Echo^® Plus slimme insulinepennen zijn mogelijk niet in alle landen verkrijgbaar.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 en NovoPen Echo^® Plus zijn gedeponeerde handelsmerken van Novo Nordisk. mylife en YpsoPump zijn gedeponeerde handelsmerken van Ypsomed AG. CamAPS is een geregistreerd handelsmerk van CamDiab Ltd. Omnipod is een geregistreerd handelsmerk van Insulet Corporation en wordt met toestemming gebruikt. Andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

KUMPPANI-INTEGRAATIOT

Seuraavissa taulukoissa on kuvattu FreeStyle Libre -järjestelmän teknologiaan integroidut sovellukset ja laitteet, ja ilmaistu niiden maakohtainen saatavuus.

FreeStyle LibreLink¹ toimii FreeStyle Libre- tai FreeStyle Libre 2 -sensoreilla ja on yhteensopiva vain NovoPen^® 6- ja NovoPen Echo^® Plus -insuliinikynien kanssa.

FreeStyle Libre 3 on valtuutettu toimimaan automaattisen mylife Loop -insuliininannostelujärjestelmän kanssa, sisältäen myös mylife CamAPS FX -sovelluksen ja mylife YpsoPump -insuliinipumpun.


Katso tiedot FreeStyle Libre 3 ‑sensorin käytöstä mylife Loop ‑insuliininannostelujärjestelmän kanssa mylife CamAPS FX ‑sovelluksen mukana toimitetuista pakkausselosteista

FreeStyle Libre 2 Plus -sensori on valtuutettu toimimaan automaattisen Omnipod^® 5 -insuliininannostelujärjestelmän kanssa.

FreeStyle Libre 2 Plus ‑sensori on valtuutettu toimimaan Tandem t:slim X2 ‑insuliinipumpun kanssa 

Abbottin FreeStyle Libre 14-Day System ja sen digitaaliset terveystyökalut, mukaan lukien FreeStyle LibreLink ‑mobiilisovellus¹ ja pilvipohjainen LibreView²-ohjelmisto, on integroitu Omada Healthin omalle digitaaliselle valmennusalustalle.

Tätä luetteloa päivitetään sitä mukaa, kun Abbott Diabetes Care kehittää muita laitteita, sovelluksia, ohjelmistoja ja järjestelmiä. Jos sensoria käytetään sellaisten laitteiden, sovellusten, ohjelmistojen ja järjestelmien kanssa, joita ei ole mainittu luettelossa, seurauksena voi olla epätarkkoja glukoosilukemia.

1. FreeStyle LibreLink -sovellus on yhteensopiva vain tiettyjen mobiililaitteiden ja käyttöjärjestelmien kanssa. Katso tarkemmat tiedot laitteen yhteensopivuudesta verkkosivustolta ennen sovelluksen käyttämistä. FreeStyle LibreLink -sovelluksen käyttö voi edellyttää rekisteröitymistä LibreView-pilvipalveluun.
2. LibreView-tiedonhallintaohjelmisto on tarkoitettu sekä potilaiden että terveydenhuollon ammattilaisten käyttöön. Ohjelmiston avulla diabeetikot ja terveydenhuollon ammattilaiset voivat tarkistaa, analysoida ja arvioida glukoosin historiallisia mittaustietoja tehokkaan diabeteksenhallinnan tukemiseksi. LibreView-ohjelmistoa ei ole tarkoitettu hoitopäätösten antamiseen eikä korvaamaan ammattimaista terveysneuvontaa.

NovoPen^® 6- ja NovoPen Echo^® Plus Smart -insuliinikyniä ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 ja NovoPen Echo^® Plus ovat Novo Nordiskin omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. mylife ja YpsoPump ovat Ypsomed AG:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. CamAPS on CamDiab Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Omnipod on Insulet Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja sen käyttöön on saatu lupa. Muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

INTÉGRATION DES PARTENAIRES

Les tableaux ci-après présentent les applications et les appareils intégrés à la technologie FreeStyle Libre, ainsi que la disponibilité par pays.

FreeStyle LibreLink¹ fonctionne avec les capteurs FreeStyle Libre ou FreeStyle Libre 2 et n'est compatible qu'avec NovoPen^® 6 et NovoPen Echo^® Plus.

FreeStyle Libre 3 est homologué aux fins d’un fonctionnement avec le système automatisé d'administration d'insuline mylife Loop, y compris l'application mylife CamAPS FX et la pompe à insuline mylife YpsoPump.

Pour une bonne utilisation du capteur FreeStyle Libre 3 avec la solution mylife Loop, reportez-vous à l'étiquetage accompagnant l'application mylife CamAPS FX.

Le capteur FreeStyle Libre 2 Plus est homologué pour fonctionner avec le système automatisé d’administration d’insuline Omnipod^® 5.

Le capteur FreeStyle Libre 2 Plus est homologué pour fonctionner avec la pompe à insuline Tandem t:slim X2. 

Le système FreeStyle Libre d'Abbott (14 jours de port) et ses outils de santé numérique, notamment l'appli mobile FreeStyle LibreLink¹ et le logiciel LibreView² orienté cloud, sont intégrés dans la plateforme de coaching numérique exclusive d'Omada Health. 

Cette liste sera actualisée à mesure que d’autres appareils, applications, logiciels et systèmes seront évalués par Abbott Diabetes Care. L’utilisation de votre capteur avec des appareils, des applications, des logiciels et des systèmes non répertoriés peut entraîner l’inexactitude des mesures du glucose.

1. L'application FreeStyle LibreLink n'est compatible qu'avec certains appareils mobiles et systèmes d'exploitation. Préalablement à l’utilisation de l’appli, veuillez consulter le site Web pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils. L'utilisation de l'appli FreeStyle LibreLink peut nécessiter un enregistrement auprès de LibreView.
2. Le logiciel de gestion des données LibreView est destiné à être utilisé par les patients et les professionnels de la santé pour aider les personnes atteintes de diabète et leurs professionnels de la santé à examiner, analyser et évaluer les données historiques des glucomètres afin de favoriser une gestion efficace du diabète. Le logiciel LibreView n’est pas destiné à fournir des décisions de traitement ou à se substituer aux conseils d’un professionnel de la santé.

Les stylos à insuline intelligents NovoPen^® 6 et NovoPen Echo^® Plus peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 et NovoPen Echo^® Plus sont des marques déposées appartenant à Novo Nordisk. mylife et YpsoPump sont des marques déposées d'Ypsomed AG. CamAPS est une marque déposée de CamDiab Ltd. Omnipod est une marque déposée d’Insulet Corporation utilisée avec autorisation. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ

Ο(οι) παρακάτω πίνακας(ες) περιγράφει(ουν) τις εφαρμογές και τις συσκευές που διαθέτουν ενσωματωμένη την τεχνολογία FreeStyle Libre, καθώς και τη διαθεσιμότητα στη χώρα.

Το FreeStyle LibreLink¹ λειτουργεί με αισθητήρες FreeStyle Libre ή FreeStyle Libre 2 και είναι συμβατό μόνο με NovoPen^® 6 και NovoPen Echo^® Plus.

Το FreeStyle Libre 3 είναι εξουσιοδοτημένο να συνεργάζεται με το αυτοματοποιημένο σύστημα χορήγησης ινσουλίνης mylife Loop, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής mylife CamAPS FX και της αντλίας ινσουλίνης mylife YpsoPump.

Για τη χρήση του αισθητήρα FreeStyle Libre 3 με το mylife Loop, ανατρέξτε στην επισήμανση που παρέχεται με την εφαρμογή mylife CamAPS FX.

Ο αισθητήρας FreeStyle Libre 2 Plus έχει λάβει εξουσιοδότηση για χρήση με το αυτοματοποιημένο σύστημα χορήγησης ινσουλίνης Omnipod^® 5.

Ο αισθητήρας FreeStyle Libre 2 Plus είναι εγκεκριμένος να λειτουργεί με την αντλία ινσουλίνης Tandem t:slim X2 

Το σύστημα FreeStyle Libre 14 day της Abbott και τα ψηφιακά εργαλεία υγείας του, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής για κινητές συσκευές FreeStyle LibreLink¹ και του βασισμένου στο cloud λογισμικού LibreView², είναι ενσωματωμένα στην ιδιόκτητη ψηφιακή πλατφόρμα καθοδήγησης της Omada Health. 

Αυτός ο κατάλογος θα επικαιροποιείται καθώς άλλες συσκευές, εφαρμογές, λογισμικό και συστήματα αξιολογούνται από την Abbott Diabetes Care. Η χρήση του αισθητήρα σας με συσκευές, εφαρμογές, λογισμικό και συστήματα που δεν αναφέρονται στον κατάλογο ενδέχεται να προκαλέσει ανακριβείς ενδείξεις γλυκόζης.

1. Η εφαρμογή FreeStyle LibreLink είναι συμβατή μόνο με ορισμένες κινητές συσκευές και λειτουργικά συστήματα. Ελέγξτε τον ιστότοπο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα των συσκευών πριν χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή. Η χρήση της εφαρμογής FreeStyle LibreLink ενδέχεται να απαιτεί εγγραφή στο LibreView.
2. Το λογισμικό διαχείρισης δεδομένων LibreView προορίζεται για χρήση τόσο από ασθενείς όσο και από επαγγελματίες υγείας για να βοηθήσει τα άτομα με διαβήτη και τους επαγγελματίες υγείας τους στην ανασκόπηση, ανάλυση και αξιολόγηση δεδομένων ιστορικού του μετρητή γλυκόζης για την υποστήριξη της αποτελεσματικής διαχείρισης του διαβήτη. Το λογισμικό LibreView δεν προορίζεται για την παροχή θεραπευτικών αποφάσεων ούτε για χρήση ως υποκατάστατο των συμβουλών επαγγελματικής φροντίδας υγείας.

Οι έξυπνες πένες ινσουλίνης NovoPen^® 6 και NovoPen Echo^® Plus ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. Τα NovoPen^® 6 και NovoPen Echo^® Plus είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Novo Nordisk. Τα mylife και YpsoPump είναι σήματα κατατεθέντα της Ypsomed AG. Το CamAPS είναι σήμα κατατεθέν της CamDiab Ltd. Το Omnipod είναι σήμα κατατεθέν της Insulet Corporation και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας. Άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

שילוב שותפים

הטבלה להלן מתארת אפליקציות ומכשירים המשולבים בטכנולוגיית FreeStyle Libre, יחד עם זמינות במדינה.

FreeStyle LibreLink¹ עובדת עם חיישני FreeStyle Libre או FreeStyle Libre 2 ותואם רק עם NovoPen^® 6 ו-
NovoPen Echo^® Plus.

FreeStyle Libre 3 מורשה לעבוד עם מערכת אספקת האינסולין האוטומטית mylife Loop, כולל אפליקציית
mylife CamAPS FX ומשאבת האינסולין mylife YpsoPump.

לשימוש בחיישן FreeStyle Libre 3 עם ה-mylife Loop, עיין בתיוג המצורף לאפליקציית mylife CamAPS FX.

חיישן פריסטייל ליברה 2 פלוס מורשה לעבוד עם מערכת Omnipod^® 5 אוטומטית למתן אינסולין.

חיישן FreeStyle Libre 2 Plus מורשה לעבוד עם משאבת האינסולין Tandem t:slim X2

מערכת FreeStyle Libre ל-14 יום של Abbott וכלי הבריאות הדיגיטליים שלה, כולל אפליקציית FreeStyle LibreLink
לנייד¹ ותוכנה מבוססת ענן LibreView², משולבים בפלטפורמת האימון הדיגיטלי הקניינית של Omada Health.

רשימה זו תעודכן ככל שמכשירים, אפליקציות, תוכנות ומערכות אחרות יוערכו על ידי Abbott Diabetes Care.
שימוש בחיישן שלך עם מכשירים, אפליקציות, תוכנות ומערכות שאינן מופיעות ברשימה עלול לגרום לקריאות
סוכר לא מדויקות.

1. אפליקציית FreeStyle LibreLink תואמת רק למכשירים ניידים ומערכות הפעלה מסוימות. אנא בדוק את האתר
לקבלת מידע נוסף על תאימות המכשיר לפני השימוש באפליקציה. השימוש באפליקציית FreeStyle LibreLink
עשוי לדרוש רישום ב-LibreView.
2. תוכנת ניהול הנתונים LibreView מיועדת לשימוש הן על ידי חולים והן על ידי אנשי מקצוע בתחום הבריאות כדי
לסייע לאנשים עם סוכרת ולאנשי מקצוע בתחום הבריאות שלהם בסקירה, ניתוח והערכה של נתונים היסטוריים
של מד הסוכר כדי לתמוך בניהול יעיל של סוכרת. תוכנת LibreView אינה מיועדת לספק החלטות טיפוליות או
לשמש כתחליף לייעוץ רפואי מקצועי.

ייתכן שעטי אינסולין חכמים NovoPen^® 6 ו-NovoPen Echo^® Plus לא יהיו זמינים בכל המדינות.
NovoPen^® 6 .The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott ו-
NovoPen Echo^® Plus הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות נובו נורדיסק. mylife ו-YpsoPump הם סימנים
מסחריים רשומים של Omnipod הוא סימן מסחרי רשום של Insulet Corporate ונעשה בו שימוש ברשות.
CamAPS .Ypsomed AG הוא סימן מסחרי רשום של CamDiab Ltd. סימנים מסחריים אחרים הם רכושם של
בעליהם בהתאמה.

INTEGRAZIONI DI PARTNER

Le tabelle riportate di seguito descrivono le app e i dispositivi integrati nella tecnologia FreeStyle Libre, unitamente alla disponibilità per Paese.

FreeStyle LibreLink¹ funziona con i sensori FreeStyle Libre o FreeStyle Libre 2 ed è compatibile solo con NovoPen^® 6 e NovoPen Echo^® Plus.

FreeStyle Libre 3 è autorizzato a funzionare con il sistema di erogazione dell’insulina automatizzato mylife Loop, che comprende l’app mylife CamAPS FX e la pompa per insulina mylife YpsoPump.

Per l’uso del sensore FreeStyle Libre 3 con mylife Loop, fare riferimento all’etichettatura fornita con l’app mylife CamAPS FX.

Il sensore FreeStyle Libre 2 Plus è autorizzato a funzionare con il sistema di erogazione dell'insulina automatizzato Omnipod^® 5.

Il sensore FreeStyle Libre 2 Plus è autorizzato a funzionare con la pompa per insulina Tandem t:slim X2. 

Il sistema FreeStyle Libre 14-day di Abbott e i relativi strumenti digitali per l’assistenza sanitaria, compresi l’app per dispositivi mobili FreeStyle LibreLink¹ e il software basato su cloud LibreView², sono integrati nella piattaforma di coaching digitale di proprietà di Omada Health.

Questo elenco sarà aggiornato non appena altri dispositivi, app, software e sistemi saranno sottoposti a valutazione da Abbott Diabetes Care. L’uso del sensore con dispositivi, app, software e sistemi non indicati nell’elenco può causare letture del glucosio non accurate.

1. L'app FreeStyle LibreLink è compatibile solo con determinati dispositivi mobili e sistemi operativi. Prima di utilizzare l’app, visitare il sito web per maggiori informazioni sulla compatibilità dei dispositivi. L’uso dell’app FreeStyle LibreLink può richiedere la registrazione con LibreView.
2. Il software di gestione dati LibreView è previsto per l’uso da parte sia dei pazienti che degli operatori sanitari per aiutare le persone affette da diabete e i loro operatori sanitari nella revisione, analisi e valutazione dei dati storici del glucometro al fine di supportare una gestione efficace del diabete. Il software LibreView non è previsto per fornire decisioni terapeutiche o per essere utilizzato in sostituzione dei consigli di un professionista sanitario.

Le penne per insulina smart NovoPen^® 6 e NovoPen Echo^® Plus potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 e NovoPen Echo^® Plus sono marchi registrati di proprietà di Novo Nordisk. mylife e YpsoPump sono marchi registrati di Ypsomed AG. CamAPS è un marchio registrato di CamDiab Ltd. Omnipod è un marchio registrato di Insulet Corporation e viene utilizzato su autorizzazione. Gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

パートナーの統合

下表にFreeStyleリブレ技術と統合されたアプリおよびデバイスを、国別の利用可能性とともに記載します。

FreeStyleリブレLink¹は、FreeStyleリブレセンサーまたはFreeStyleリブレ2センサーと連動し、NovoPen^® 6およびNovoPen Echo^® Plusとのみ互換性があります。

FreeStyle Libre 3は、mylife CamAPS FXアプリやmylife YpsoPumpインスリンポンプなど、mylife Loop自動インスリン投与システムとの連動について承認されています。

FreeStyle Libre 3センサーをmylifeループと使用するには、mylife CamAPS FXアプリに貼付されているラベルを参照してください。

FreeStyleリブレ2 Plus センサーは、Omnipod^® 5 自動インスリン投与システムとの組み合わせでの使用が承認されています。

FreeStyleリブレ2 Plusセンサーは、Tandem t:slim X2インスリンポンプとの連動について承認されています 

アボットのFreeStyle Libre 14 dayシステムと、そのFreeStyle リブレ Linkモバイルアプリ¹やLibreView²クラウドベースソフトウェアなどのデジタルヘルスツールは、Omada Health独自のデジタルコーチングプラットフォームに統合されています。

このリストは、他のデバイス、アプリ、ソフトウェア、システムがAbbott Diabetes Careによって評価されるたびに更新されます。リストに記載されていないデバイス、アプリ、ソフトウェア、システムでセンサーを使用すると、グルコース測定値が不正確になる場合があります。

1.FreeStyleリブレLinkアプリは、特定のモバイルデバイスおよびオペレーティングシステムとのみ互換性があります。アプリを使用する前に、ウェブサイトでデバイスの互換性の詳細を確認してください。FreeStyleリブレLinkアプリを使用するには、リブレViewへの登録が必要になる場合があります。
2.リブレViewデータ管理ソフトウェアは、患者と医療従事者の両者に使用され、過去の血糖値計データのレビュー、分析、評価において糖尿病を患う人々とその医療従事者を支援し、効果的な糖尿病管理をサポートすることを目的としています。リブレViewソフトウェアは、治療の決定を提供したり、専門的な医療アドバイスの代わりに使用されることを目的としていません。

NovoPen^® 6スマートインスリンペンおよびNovoPen Echo^® Plusスマートインスリンペンは、一部の国では入手できない場合があります。
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott.NovoPen^® 6およびNovoPen Echo^® Plusは、Novo Nordiskが所有する登録商標です。mylifeおよびYpsoPumpはYpsomed AGの登録商標です。CamAPSはCamDiab Ltd.の登録商標です。Omnipod は Insulet Corporation の登録商標であり、同社の許可を得て使用されています。その他の商標は、それぞれの所有者に帰属します。

PARTNERINTEGRASJONER

Tabellen(e) nedenfor beskriver appene og enhetene som er integrert med FreeStyle Libre-teknologi, sammen med landtilgjengelighet.

FreeStyle LibreLink¹ virker med FreeStyle Libre- eller FreeStyle Libre 2-sensorer og er bare kompatible med NovoPen^® 6 og NovoPen Echo^® Plus.

FreeStyle Libre 3 er autorisert til å virke med myLife Loop automatisk insulinleveringssystem, inkludert mylife CamAPS FX-appen og mylife YpsoPump-insulinpumpen.

For bruk av FreeStyle Libre 3-sensoren med mylife Loop, se merkingen som følger med mylife CamAPS FX-appen.

FreeStyle Libre 2 Plus-sensoren er godkjent til å fungere med det automatiske Omnipod^® 5-insulinleveringssystemet.

FreeStyle Libre 2 Plus-sensoren er godkjent for bruk sammen med Tandem t:slim X2 insulinpumpe 

Abbotts FreeStyle Libre 14-dagers system og dets digitale helseverktøy, inkludert FreeStyle LibreLink¹-mobilappen og LibreView² skybaserte programvare, er integrert i Omada Healths beskyttede digitale veiledningsplattform.

Listen vil bli oppdatert etter hvert som andre enheter, apper, programvare og systemer evalueres av Abbott Diabetes Care. Bruk av sensoren med enheter, apper, programvare og systemer som ikke er oppført, kan føre til unøyaktige blodsukkeravlesninger.

1. FreeStyle LibreLink-appen er bare kompatibel med visse mobilenheter og operativsystemer. Kontroller nettstedet for mer informasjon om enhetskompatibilitet før du bruker appen. Bruk av FreeStyle LibreLink-appen kan kreve registrering med LibreView.
2. LibreView-programvaren for databehandling er beregnet på bruk av både pasienter og helsepersonell for å hjelpe personer med diabetes og deres helsepersonell med gjennomgang, analyse og evaluering av historiske glukosemåledata for å støtte effektiv diabetesbehandling. LibreView-programvaren er ikke ment å tilby behandlingsbeslutninger eller brukes som en erstatning for profesjonelle råd fra helsepersonell.

NovoPen^® 6 og NovoPen Echo^® Plus smarte insulinpenner er kanskje ikke tilgjengelige i alle land.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 og NovoPen Echo^® Plus er registrerte varemerker eid av Novo Nordisk. mylife og YpsoPump er registrerte varemerker som tilhører Ypsomed AG. CamAPS er et registrert varemerke som tilhører CamDiab Ltd. Omnipod er et registrert varemerke som tilhører Insulet Corporation og brukes med tillatelse. Andre varemerker tilhører sine respektive eiere.

INTEGRACJA PRODUKTÓW PARTNERÓW

W poniższej(-ych) tabeli(-ach) przedstawiono aplikacje i wyroby, które są zintegrowane z technologią FreeStyle Libre oraz kraje, w których są dostępne.

Aplikacja FreeStyle LibreLink¹ działa z czujnikami FreeStyle Libre lub FreeStyle Libre 2 i jest kompatybilna wyłącznie z NovoPen^® 6 oraz NovoPen Echo^® Plus.

FreeStyle Libre 3 zatwierdzono do stosowania z systemem automatycznego podawania insuliny mylife Loop , w tym z aplikacją mylife CamAPS FX oraz pompą insulinową YpsoPump.

Aby zastosować czujnik FreeStyle Libre 3 z systemem mylife Loop, należy zapoznać się z treścią oznaczeń produktu dostarczanych z aplikacją mylife CamAPS FX.

Czujnik FreeStyle Libre 2 Plus jest zatwierdzony do stosowania z systemem automatycznego podawania insuliny Omnipod^® 5.

Czujnik FreeStyle Libre 2 Plus jest zatwierdzony do stosowania z pompą insulinową Tandem t:slim X2. 

System FreeStyle Libre 14-day firmy Abbott oraz jego cyfrowe narzędzia ochrony zdrowia, w tym aplikacja mobilna FreeStyle LibreLink¹ i oprogramowanie oparte na chmurze LibreView², są zintegrowane z zastrzeżoną platformą cyfrowych szkoleń Omada Health. 

Ta lista będzie aktualizowana w miarę poddawania testom innych wyrobów, aplikacji, oprogramowania i systemów przez firmę Abbott Diabetes Care. Stosowanie czujnika z urządzeniami, aplikacjami, oprogramowaniem i systemami, które nie zostały wymienione, może powodować niedokładne odczyty stężenia glukozy.

1. Aplikacja FreeStyle LibreLink jest kompatybilna wyłącznie z określonymi urządzeniami mobilnymi i systemami operacyjnymi. Przed użyciem aplikacji należy sprawdzić stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności urządzeń. Korzystanie z aplikacji FreeStyle LibreLink może wymagać rejestracji w LibreView.
2. Oprogramowanie LibreView do zarządzania danymi jest przeznaczone do użytku zarówno przez pacjentów, jak i pracowników służby zdrowia, aby pomóc osobom chorującym na cukrzycę i pracownikom służby zdrowia w przeglądaniu, analizowaniu i ocenianiu historycznych danych z glukometru w celu wspierania skutecznego leczenia cukrzycy. Oprogramowanie LibreView nie jest przeznaczone do podejmowania decyzji dotyczących leczenia ani do zastępowania profesjonalnej porady dotyczącej opieki zdrowotnej.

Inteligentne wstrzykiwacze insuliny NovoPen^® 6 i NovoPen Echo^® Plus mogą nie być dostępne we wszystkich krajach.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 i NovoPen Echo^® Plus są zarejestrowanymi znakami towarowymi, stanowiącymi własność firmy Novo Nordisk. mylife i YpsoPump są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Ypsomed AG. CamAPS jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy CamDiab Ltd. Omnipod jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Insulet Corporation i jest wykorzystywany za zezwoleniem. Inne znaki towarowe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli.

INTEGRAÇÕES DE PARCEIROS

A(s) tabela(s) abaixo descreve(m) os aplicativos e dispositivos integrados à tecnologia FreeStyle Libre, juntamente com a disponibilidade no país.

O FreeStyle LibreLink¹ funciona com os sensores FreeStyle Libre ou FreeStyle Libre 2 e é compatível apenas com a NovoPen^® 6 e a NovoPen Echo^® Plus.

O FreeStyle Libre 3 está autorizado a funcionar com o sistema automatizado de administração de insulina mylife Loop, incluindo o aplicativo mylife CamAPS FX e a bomba de insulina mylife YpsoPump.

Para usar o sensor FreeStyle Libre 3 com o mylife Loop, consulte a etiqueta fornecida com o aplicativo mylife CamAPS FX.

O sensor FreeStyle Libre 2 Plus está autorizado a funcionar com o sistema automatizado de administração de insulina Omnipod^® 5.

O sensor FreeStyle Libre 2 Plus está autorizado a funcionar com a bomba de insulina Tandem t:slim X2 

O sistema FreeStyle Libre 14 dias da Abbott e suas ferramentas digitais de saúde, incluindo o aplicativo móvel FreeStyle LibreLink¹ e o software baseado em nuvem LibreView², estão integrados à plataforma de treinamento digital proprietária da Omada Health. 

Esta lista será atualizada à medida que outros dispositivos, aplicativos, software e sistemas forem avaliados pela Abbott Diabetes Care. O uso do seu sensor com dispositivos, aplicativos, software e sistemas que não estejam listados pode causar leituras de glicose imprecisas.

1. O aplicativo FreeStyle LibreLink é compatível apenas com determinados dispositivos móveis e sistemas operacionais. Consulte o site para obter mais informações sobre a compatibilidade do dispositivo antes de usar o aplicativo. O uso do aplicativo FreeStyle LibreLink pode exigir o registro no LibreView.
2. O software de gerenciamento de dados LibreView pode ser usado tanto por pacientes quanto por profissionais de saúde para ajudar pessoas com diabetes e seus profissionais de saúde na revisão, análise e avaliação de dados históricos do medidor de glicose para dar suporte ao gerenciamento eficaz do diabetes. O software LibreView não tem o objetivo de fornecer decisões de tratamento nem de ser usado como substituto de aconselhamento profissional de saúde.

As canetas de insulina inteligentes NovoPen^® 6 e NovoPen Echo^® Plus podem não estar disponíveis em todos os países.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 e NovoPen Echo^® Plus são marcas registradas de propriedade da Novo Nordisk. mylife e YpsoPump são marcas registradas da Ypsomed AG. CamAPS é uma marca comercial registrada da CamDiab Ltd. Omnipod é uma marca registrada da Insulet Corporation e usada com permissão.Outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos.

INTEGRAÇÕES DE PARCEIROS

A(s) tabela(s) abaixo descreve(m) as aplicações e os dispositivos que estão integrados na tecnologia FreeStyle Libre, bem como a disponibilidade nos países.

A FreeStyle LibreLink¹ funciona com sensores FreeStyle Libre ou FreeStyle Libre 2 e é compatível apenas com a NovoPen^® 6 e NovoPen Echo^® Plus.

O FreeStyle Libre 3 tem autorização para funcionar com o sistema automatizado de administração de insulina mylife Loop, incluindo a aplicação mylife CamAPS FX e a bomba de insulina mylife YpsoPump.

Para a utilização do sensor FreeStyle Libre 3 com o mylife Loop, consulte a rotulagem fornecida com a aplicação mylife CamAPS FX.

O sensor FreeStyle Libre 2 Plus tem autorização para funcionar com o sistema automatizado de administração de insulina Omnipod^® 5.

O sensor FreeStyle Libre 2 Plus tem autorização para funcionar com a bomba de insulina Tandem t:slim X2. 

O sistema para 14 dias FreeStyle Libre da Abbott e as respetivas ferramentas digitais de saúde, incluindo a aplicação móvel FreeStyle LibreLink¹ e o software baseado em nuvem LibreView², estão integrados na plataforma de coaching digital exclusiva da Omada Health. 

Esta lista será atualizada à medida que outros dispositivos, aplicações, softwares e sistemas sejam avaliados pela Abbott Diabetes Care. A utilização do seu sensor com dispositivos, aplicações, softwares e sistemas que não estejam na lista pode originar leituras de glicose inexatas.

1. A aplicação FreeStyle LibreLink é compatível apenas com determinados modelos de dispositivos móveis e sistemas operativos. Consulte o website para mais informações sobre a compatibilidade dos dispositivos antes de utilizar a aplicação. A utilização da aplicação FreeStyle LibreLink pode requerer o registo no LibreView.
2. O software de gestão de dados LibreView destina-se a ser utilizado por pacientes e profissionais de saúde para auxiliar as pessoas com diabetes e os seus profissionais de saúde na revisão análise e avaliação de dados históricos do medidor de glicemia para apoiar uma gestão eficaz da diabetes. O software LibreView não se destina a fornecer decisões terapêuticas ou a ser utilizado como substituto de aconselhamento de cuidados de saúde de profissionais.

As canetas de insulina inteligentes NovoPen^® 6 e NovoPen Echo^® Plus podem não estar disponíveis em todos os países.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 e NovoPen Echo^® Plus são marcas comerciais registadas propriedade da Novo Nordisk. mylife e YpsoPump são marcas comerciais registadas da Ypsomed AG. CamAPS é uma marca comercial registada da CamDiab Ltd. Omnipod é uma marca comercial registada da Insulet Corporation e é utilizada com permissão. Outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos titulares.

ПАРТНЕРСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ

В таблице ниже перечислены приложения и устройства, которые интегрированы с технологией FreeStyle Libre, а также указано, в каких странах они доступны.

Приложение FreeStyle LibreLink ¹ можно использовать с датчиками FreeStyle Libre и FreeStyle Libre 2. Совместимые шприц-ручки — только NovoPen^® 6 и NovoPen Echo^® Plus.

Датчики FreeStyle Libre 3 авторизованы для работы с системой автоматической доставки инсулина mylife Loop, в том числе с приложением mylife CamAPS FX и инсулиновой помпой mylife YpsoPump.

Инструкции по использованию датчика FreeStyle Libre 3 с системой mylife Loop см. в информации к приложению mylife CamAPS FX.

Датчик FreeStyle Libre 2 Plus авторизован для работы с автоматической системой доставки инсулина Omnipod^® 5.

Датчик FreeStyle Libre 2 Plus авторизован для работы с инсулиновой помпой Tandem t:slim X2. 

Система FreeStyle Libre для 14-дневного измерения от Abbott и соответствующие инструменты цифрового здравоохранения, в том числе мобильное приложение FreeStyle LibreLink ¹ и облачное программное обеспечение LibreView ², интегрированы в запатентованную электронную платформу консультационной поддержки Omada Health. 

Список будет дополняться по мере оценки других устройств, приложений, систем и программного обеспечения компанией Abbott Diabetes Care. Использование датчика с другими устройствами, приложениями, системами и программным обеспечением может привести к получению неточных показателей глюкозы.

1. Приложение FreeStyle LibreLink совместимо только с некоторыми мобильными устройствами и операционными системами. Перед тем как использовать приложение, ознакомьтесь с дополнительной информацией о совместимости. Чтобы использовать приложение FreeStyle LibreLink может потребоваться регистрация в системе LibreView.
2. Программное обеспечение по управлению данными LibreView предназначено для применения как пациентами, так и медицинскими специалистами и позволяет им просматривать, анализировать и оценивать ретроспективные показания глюкометра в целях эффективного управления диабетом. Программное обеспечение LibreView не предоставляет терапевтические решения и не служит заменой профессиональных рекомендаций медицинского специалиста.

Умные инсулиновые шприц-ручки NovoPen^® 6 и NovoPen Echo^® Plus могут быть недоступны в некоторых странах.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 и NovoPen Echo^® Plus являются зарегистрированными товарными знаками компании Novo Nordisk. mylife и YpsoPump являются зарегистрированными товарными знаками компании Ypsomed AG. CamAPS является зарегистрированным товарным знаком компании CamDiab Ltd. Omnipod является зарегистрированным товарным знаком компании Insulet Corporation и используется с предоставлением всех необходимых разрешений. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

PARTNERSKÁ INTEGRÁCIA

V nižšie uvedenej tabuľke sú uvedené aplikácie a zariadenia, do ktorých je integrovaná technológia FreeStyle Libre, spolu s dostupnosťou v jednotlivých krajinách.

Aplikácia FreeStyle LibreLink¹ funguje so senzormi FreeStyle Libre alebo FreeStyle Libre 2 a je kompatibilná len s perami NovoPen^® 6 a NovoPen Echo^® Plus.

Senzor FreeStyle Libre 3 je možné používať so systémom automatického podávania inzulínu mylife Loop vrátane aplikácie mylife CamAPS FX a inzulínovej pumpy mylife YpsoPump.

Informácie o používaní senzora FreeStyle Libre 3 so systémom mylife Loop sú uvedené v označení poskytnutom k aplikácii mylife CamAPS FX.

Senzor FreeStyle Libre 2 Plus je schválený na použitie so systémom automatického podávania inzulínu Omnipod^® 5.

Senzor FreeStyle Libre 2 Plus je autorizovaný na spoluprácu s inzulínovou pumpou Tandem t:slim X2. 

14-dňový systém FreeStyle Libre spoločnosti Abbott a jeho nástroje elektronického zdravotníctva vrátane mobilnej aplikácie FreeStyle LibreLink¹ a cloudového softvéru LibreView² sú integrované do patentovanej digitálnej tréningovej platformy Omada Health. 

Tento zoznam sa bude aktualizovať, keď spoločnosť Abbott Diabetes Care posúdi ďalšie zariadenia, aplikácie, softvér a systémy. Použitie senzora so zariadeniami, aplikáciami, softvérom a systémami, ktoré nie sú uvedené v zozname, môže mať za následok nesprávne hodnoty glykémie.

1. Aplikácia FreeStyle LibreLink je kompatibilná len s niektorými mobilnými zariadeniami a operačnými systémami. Pred použitím aplikácie si pozrite ďalšie informácie o kompatibilite zariadenia, ktoré nájdete na webovom sídle. Použitie aplikácie FreeStyle LibreLink si môže vyžadovať registráciu v systéme LibreView.
2. Softvér na správu údajov LibreView je určený pacientom aj zdravotníckom na pomoc ľuďom s diabetom a ich zdravotníckom pri kontrole, analýze a vyhodnocovaní historických údajov z glukomeru/prístroja s cieľom podporiť účinnú liečbu diabetu. Softvér LibreView nie je určený na poskytovanie rozhodnutí v rámci liečby a ani sa nemá používať namiesto odborného zdravotníckeho poradenstva.

Inteligentné inzulínové perá NovoPen^® 6 a NovoPen Echo^® Plus nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 a NovoPen Echo^® Plus sú registrovanými ochrannými známkami vo vlastníctve spoločnosti Novo Nordisk. mylife a YpsoPump sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Ypsomed AG. CamAPS je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti CamDiab Ltd. Omnipod je registrovaná ochranná známka spoločnosti Insulet Corporation a používa sa na základe povolenia. Ostatné ochranné známky sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.

PARTNERSKE INTEGRACIJE

V spodnjih preglednicah so opisane aplikacije in naprave, ki so integrirane s tehnologijo FreeStyle Libre, in razpoložljivost po državah.

Aplikacija FreeStyle LibreLink¹ deluje s senzorjem FreeStyle Libre ali FreeStyle Libre 2 in je združljiva le s peresnikoma NovoPen^® 6 in NovoPen Echo^® Plus.

Aplikacija FreeStyle Libre 3 je odobrena za delovanje s samodejnim sistemom za dostavo inzulina mylife Loop, vključno z aplikacijo mylife CamAPS FX in inzulinsko črpalko YpsoPump.

Za uporabo senzorja FreeStyle Libre 3 s sistemom mylife Loop glejte oznako aplikacije mylife CamAPS FX.

Senzor FreeStyle Libre 2 Plus je odobren za delovanje s samodejnim sistemom za dostavo inzulina Omnipod^® 5.

Senzor FreeStyle Libre 2 Plus je odobren za delovanje z inzulinsko črpalko Tandem t:slim X2 

Sistem FreeStyle Libre 14-day družbe Abbott in povezana digitalna orodja za zdravje, vključno z mobilno aplikacijo FreeStyle LibreLink¹ in programsko opremo v oblaku LibreView², so integrirani z lastniško digitalno mentorsko platformo družbe Omada Health. 

Ta seznam bo posodobljen, ko bo družba Abbott Diabetes Care ocenila druge pripomočke, aplikacije, programsko opremo in sisteme. Uporaba vašega senzorja s pripomočki, aplikacijami, programsko opremo in sistemi, ki niso navedeni na seznamu, lahko privede do netočnih odčitkov glukoze.

1. Aplikacija FreeStyle LibreLink je podprta le na določenih mobilnih napravah in v določenih operacijskih sistemih. Pred uporabo aplikacije si za več informacij o združljivih napravah oglejte spletno mesto. Za uporabo aplikacije FreeStyle LibreLink je lahko zahtevana registracija v sistemu LibreView.
2. Programska oprema za upravljanje podatkov LibreView je namenjena tako bolnikom kot zdravstvenim delavcem za pomoč osebam s sladkorno boleznijo in njihovim zdravstvenim delavcem pri pregledu, analizi in vrednotenju preteklih podatkov merilnika glukoze za podporo učinkovitemu spremljanju sladkorne bolezni. Programska oprema LibreView ni namenjena zagotavljanju odločitev o zdravljenju ali uporabi kot nadomestek za strokovno svetovanje na področju zdravstvenega varstva.

Peresnika NovoPen^® 6 in NovoPen Echo^® Plus morda nista na voljo v vseh državah.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 in NovoPen Echo^® Plus sta registrirani blagovni znamki družbe Novo Nordisk. mylife in YpsoPump sta registrirani blagovni znamki družbe Ypsomed AG. CamAPS je registrirana blagovna znamka družbe CamDiab Ltd. Omnipod je registrirana blagovna znamka družbe Insulet Corporation, uporabljena z dovoljenjem. Druge registrirane blagovne znamke so last posameznih lastnikov.

INTEGRACIONES DE SOCIOS

Las tablas a continuación describen aplicaciones y dispositivos integrados con tecnología FreeStyle Libre, además de la disponibilidad por país.

FreeStyle LibreLink¹ funciona con sensores FreeStyle Libre o FreeStyle Libre 2 y solo es compatible con NovoPen^® 6 y NovoPen Echo^® Plus.

FreeStyle Libre 3 está autorizada para funcionar con el sistema de administración de insulina automatizado mylife Loop, incluidas la aplicación mylife CamAPS FX y la bomba de insulina mylife YpsoPump.

Para utilizar el sensor FreeStyle Libre 3 con mylife Loop, consulte la etiqueta provista con la aplicación mylife CamAPS FX.

El sensor FreeStyle Libre 2 Plus está autorizado para funcionar junto con el sistema de entrega de insulina automatizado Omnipod^® 5.

El sensor FreeStyle Libre 2 Plus está autorizado para funcionar con la bomba de insulina t:slim X2 de Tandem 

El sistema de 14 días FreeStyle Libre de Abbott y sus herramientas de salud digitales, que incluyen la aplicación móvil¹ FreeStyle LibreLink y el software basado en la nube LibreView², están integrados en la plataforma de entrenamiento digital propiedad de Omada Health. 

Se actualizará la lista a medida que Abbott Diabetes Care evalúe otros dispositivos, aplicaciones, software y sistemas. El uso del sensor con dispositivos, aplicaciones, software y sistemas que no aparecen en la lista puede causar lecturas de glucosa inexactas.

1. La aplicación FreeStyle LibreLink sólo es compatible con algunos dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte el sitio web para obtener más información sobre la compatibilidad de los dispositivos antes de usar la aplicación. Es posible que deba registrarse en LibreView para utilizar la aplicación FreeStyle LibreLink.
2. El software de gestión de datos LibreView está diseñado para el uso tanto por parte de pacientes como de profesionales de la salud para asistir a personas con diabetes y a sus médicos en la revisión, el análisis y la evaluación de los datos históricos del medidor de glucosa para facilitar un manejo efectivo de la diabetes. El software LibreView no está concebido para brindar decisiones sobre el tratamiento, ni para ser un sustituto del asesoramiento médico profesional.

Es posible que los inyectores de insulina inteligentes NovoPen^® 6 y NovoPen Echo^® Plus no estén disponibles en todos los países.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 y NovoPen Echo^® Plus son marcas registradas de Novo Nordisk. mylife y YpsoPump son marcas registradas de Ypsomed AG. CamAPS es una marca registrada de CamDiab Ltd. Omnipod es una marca registrada de Insulet Corporation y su uso está permitido. Otras marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.

INTEGRACIONES DE ASOCIADOS

En las siguientes tablas se describen las aplicaciones y dispositivos integrados en la tecnología FreeStyle Libre y su disponibilidad por países.

FreeStyle LibreLink¹ funciona con los sensores FreeStyle Libre o FreeStyle Libre 2 y solo es compatible con NovoPen^® 6 y NovoPen Echo^® Plus.

FreeStyle Libre 3 tiene autorización para funcionar con el sistema de administración de insulina automatizado mylife Loop, incluida la aplicación mylife CamAPS FX y la bomba de insulina mylife YpsoPump.

Para conocer el uso del sensor FreeStyle Libre 3 con mylife Loop, consulte la etiqueta incluida con la aplicación mylife CamAPS FX.

El sensor FreeStyle Libre 2 Plus tiene autorización para funcionar junto con el sistema de entrega de insulina automatizado Omnipod^® 5.

El sensor FreeStyle Libre 2 Plus tiene autorización para funcionar con la bomba de insulina Tandem t:slim X2. 

El sistema de 14 días FreeStyle Libre de Abbott y sus herramientas digitales para la salud, incluida la aplicación móvil FreeStyle LibreLink¹ y el software en la nube LibreView², están integrados en la plataforma de formación digital, propiedad de Omada Health. 

Esta lista se actualizará a medida que Abbott Diabetes Care evalúe otros dispositivos, aplicaciones, software y sistemas. El uso del sensor con dispositivos, aplicaciones, software y sistemas no indicados en esta lista puede generar lecturas de glucosa imprecisas.

1. La aplicación FreeStyle LibreLink solo es compatible con algunos dispositivos móviles y sistemas operativos. Consulte el sitio web para obtener más información sobre la compatibilidad de un dispositivo antes de usar la aplicación. Es posible que el uso de la aplicación FreeStyle LibreLink requiera el registro de LibreView.
2. El software de gestión de datos LibreView se ha diseñado para que lo utilicen tanto pacientes como profesionales sanitarios para ayudar a personas con diabetes y a sus profesionales sanitarios a revisar, analizar y evaluar los datos históricos del medidor de glucosa y así contribuir al control eficaz de la diabetes El software LibreView no se utiliza para decidir cuál es el tratamiento más adecuado ni sustituye el asesoramiento de un profesional sanitario.

Es posible que las plumas de insulina inteligentes NovoPen^® 6 y NovoPen Echo^® Plus no estén disponibles en todos los países.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 y NovoPen Echo^® Plus son marcas comerciales registradas propiedad de Novo Nordisk. mylife y YpsoPump son marcas registradas de Ypsomed AG. CamAPS es una marca registrada de CamDiab Ltd. Omnipod es una marca registrada de Insulet Corporation y su uso está permitido. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

PARTNERINTEGRERINGAR

I tabellen/tabellerna nedan anges de appar och enheter som är integrerade med FreeStyle Libre-tekniken, samt tillgängligheten i olika länder.

FreeStyle LibreLink¹ fungerar med FreeStyle Libre- eller FreeStyle Libre 2-sensorer och är endast kompatibelt med NovoPen^® 6 och NovoPen Echo^® Plus.

FreeStyle Libre 3 har godkänts för att fungera med mylife Loop automatiserat insulindoseringssystem, inklusive mylife CamAPS FX-appen och insulinpumpen mylife YpsoPump.

För användning av FreeStyle Libre 3-sensorn med mylife Loop, se märkningen som medföljer mylife CamAPS FX-appen.

FreeStyle Libre 2 Plus-sensorn har godkänts för att fungera med Omnipod^® 5 automatiserat insulindoseringssystem.

FreeStyle Libre 2 Plus-sensorn har godkänts för att fungera med insulinpumpen Tandem t:slim X2 

Abbotts 14-dagars FreeStyle Libre-system och dess digitala hälsoverktyg, inklusive FreeStyle LibreLink-mobilappen¹ och den molnbaserade LibreView²-programvaran, är integrerade i Omada Healths egenutvecklade digitala coachingplattform. 

Den här listan kommer att uppdateras allteftersom andra enheter, appar, programvaror och system utvärderas av Abbott Diabetes Care. Användning av sensorn med enheter, appar, programvaror eller system som inte finns med i listan kan orsaka felaktiga glukosvärden.

1. FreeStyle LibreLink-appen är endast kompatibel med vissa mobila enheter och operativsystem. Se den ytterligare informationen om enhetskompatibilitet på webbplatsen innan du använder appen. Användning av FreeStyle LibreLink-appen kan kräva registrering i LibreView.
2. LibreView-datahanteringsprogramvaran är avsedd att användas både av patienter och sjukvårdspersonal i syfte att hjälpa personer med diabetes och deras sjukvårdspersonal att bedöma, analysera och utvärdera historiska glukosmätardata för att uppnå effektiv behandling av diabetes. LibreView-programvaran är inte avsedd att fatta beslut avseende behandlingen eller att ersätta råd från utbildad sjukvårdspersonal.

NovoPen^® 6 och NovoPen Echo^® Plus smarta insulinpennor är eventuellt inte tillgängliga i alla länder.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 och NovoPen Echo^® Plus är registrerade varumärken som ägs av Novo Nordisk. mylife och YpsoPump är registrerade varumärken som tillhör Ypsomed AG. CamAPS är ett registrerat varumärke som tillhör CamDiab Ltd. Omnipod är ett registrerat varumärke som tillhör Insulet Corporation och som används med tillåtelse. Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

PARTNER ENTEGRASYONLARI

Aşağıdaki tablo(lar), FreeStyle Libre teknolojisi ile entegre olan uygulamaları ve cihazları, kullanılabilen ülkeler ile birlikte açıklamaktadır.

FreeStyle LibreLink¹, FreeStyle Libre veya FreeStyle Libre 2 sensörleri ile çalışır ve sadece NovoPen^® 6 ve NovoPen Echo^® Plus ile uyumludur.

FreeStyle Libre 3, mylife CamAPS FX uygulaması ve mylife YpsoPump insülin pompası dahil olmak üzere mylife Loop otomatik insülin dağıtım sistemi ile çalışma yetkisine sahiptir.

FreeStyle Libre 3 sensörünün mylife Loop ile kullanımı için mylife CamAPS FX uygulamasıyla birlikte verilen etikete bakınız.

FreeStyle Libre 2 Plus sensörü Omnipod^® 5 Otomatik İnsülin Dağıtım Sistemi ile çalışma yetkisine sahiptir.

FreeStyle Libre 2 Plus sensörü, Tandem t:slim X2 insülin pompası ile çalışma yetkisine sahiptir 

Abbott'un FreeStyle Libre 14 günlük sistemi, FreeStyle LibreLink mobil uygulaması¹ ve LibreView² bulut tabanlı yazılımı da dahil olmak üzere dijital sağlık araçları, Omada Health'in tescilli dijital koçluk platformuna entegre edilmiştir. 

Diğer cihazlar, uygulamalar, yazılımlar ve sistemler Abbott Diabetes Care tarafından değerlendirildikçe bu liste güncellenecektir. Sensörünüzün listede bulunmayan cihazlar, uygulamalar, yazılımlar ve sistemlerle birlikte kullanılması yanlış glukoz ölçümlerine neden olabilir.

1. FreeStyle LibreLink uygulaması yalnızca belirli mobil cihazlar ve işletim sistemleri ile uyumludur. Uygulamayı kullanmadan önce cihaz uyumluluğu hakkında daha fazla bilgi için lütfen web sitesini kontrol edin. FreeStyle LibreLink uygulamasını kullanmak için LibreView'a kaydolmak gerekebilir.
2. LibreView veri yönetimi yazılımı, etkin diyabet yönetimini desteklemek için geçmiş ölçüm cihazı verilerinin gözden geçirilmesi, analizi ve değerlendirilmesinde diyabetli kişilere ve sağlık uzmanlarına yardımcı olmak için hem hastalar hem de sağlık uzmanları tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. LibreView yazılımı, tedavi kararları vermek veya profesyonel sağlık hizmeti tavsiyesi yerine kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

NovoPen^® 6 ve NovoPen Echo^® Plus akıllı insülin kalemleri her ülkede mevcut olmayabilir.
The sensor housing, FreeStyle, Libre and related brand marks are marks of Abbott. NovoPen^® 6 ve NovoPen Echo^® Plus, Novo Nordisk'e ait tescilli ticari markalardır. mylife ve YpsoPump, Ypsomed AG'nin tescilli ticari markalarıdır. CamAPS, CamDiab Ltd. şirketinin tescilli ticari markasıdır. Omnipod, Insulet Corporation şirketinin tescilli ticari markasıdır ve izin alınarak kullanılır. Diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.